{"id":15499,"date":"2026-11-07T06:53:39","date_gmt":"2026-11-07T05:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/urbanplanty.com\/?p=15499"},"modified":"2026-11-07T06:53:39","modified_gmt":"2026-11-07T05:53:39","slug":"rozmaryn-v-kvetinaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/","title":{"rendered":"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: slunce, propustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rozmar\u00fdn koupen\u00fd na ja\u0159e obvykle vydr\u017e\u00ed cel\u00e9 l\u00e9to v dobr\u00e9 kondici a mezi listopadem a b\u0159eznem pak \u010dasto uhyne. P\u0159\u00ed\u010dinou b\u00fdv\u00e1 m\u00e1lokdy jen mr\u00e1z. \u010cast\u011bji za to m\u016f\u017ee st\u00e1le mokr\u00fd substr\u00e1t, tepl\u00fd pokoj se such\u00fdm vzduchem od topen\u00ed nebo ko\u0159enov\u00fd bal promrzl\u00fd v p\u0159\u00edli\u0161 mal\u00e9m kv\u011btin\u00e1\u010di.<\/strong><\/p>\n<p>Rozmar\u00fdn je ke\u0159 ze such\u00fdch, skalnat\u00fdch pob\u0159e\u017e\u00ed St\u0159edomo\u0159\u00ed. Botanici ho dnes \u0159ad\u00ed mezi \u0161alv\u011bje jako <em>Salvia rosmarinus<\/em>, na visa\u010dk\u00e1ch se ale v\u011bt\u0161inou st\u00e1le p\u00ed\u0161e <em>Rosmarinus officinalis<\/em>, \u010desky rozmar\u00fdn l\u00e9ka\u0159sk\u00fd. Pot\u0159ebuje hodn\u011b slunce, chud\u00fd substr\u00e1t, kter\u00fd rychle odv\u00e1d\u00ed vodu, a chladnou, sv\u011btlou zimu.<\/p>\n<p>V \u010desk\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch vydr\u017e\u00ed v kv\u011btin\u00e1\u010di mnoho let, pokud p\u0159ezimuje na spr\u00e1vn\u00e9m m\u00edst\u011b.<\/p>\n<div class=\"up-tldr\" style=\"background:#FAF8F3;border:1px solid #EFEBE3;border-left:4px solid #7CB342;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:28px 0\"><strong>Ve zkratce<\/strong><\/p>\n<p>Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di pot\u0159ebuje alespo\u0148 \u0161est hodin p\u0159\u00edm\u00e9ho slunce, hlin\u011bn\u00fd kv\u011btin\u00e1\u010d s odtokov\u00fdmi otvory a propustn\u00fd substr\u00e1t. Zal\u00e9vejte vydatn\u011b a pak po\u010dkejte, a\u017e horn\u00ed centimetry proschnou, ko\u0159enov\u00fd bal ale nikdy nesm\u00ed \u00fapln\u011b vyschnout. St\u0159\u00edhejte jen v olist\u011bn\u00e9 \u010d\u00e1sti. Ve v\u011bt\u0161in\u011b \u010ceska nejbezpe\u010dn\u011bji p\u0159ezimuje na sv\u011btl\u00e9m m\u00edst\u011b p\u0159i 5 a\u017e 10 \u00b0C.<\/p><\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Zobrazit\/skr\u00fdt obsah\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #1f3128;color:#1f3128\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #1f3128;color:#1f3128\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#Kolik_slunce_potrebuje_rozmaryn\" >Kolik slunce pot\u0159ebuje rozmar\u00fdn?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#Jaky_kvetinac_a_substrat_pro_rozmaryn\" >Jak\u00fd kv\u011btin\u00e1\u010d a substr\u00e1t pro rozmar\u00fdn?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#Jak_casto_zalevat_rozmaryn_v_kvetinaci\" >Jak \u010dasto zal\u00e9vat rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#Jak_sklizet_rozmaryn_aby_rostlina_nezeslabla\" >Jak skl\u00edzet rozmar\u00fdn, aby rostlina nezesl\u00e1bla?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#Kdy_a_jak_strihat_rozmaryn\" >Kdy a jak st\u0159\u00edhat rozmar\u00fdn?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#Muze_rozmaryn_v_kvetinaci_prezimovat_venku\" >M\u016f\u017ee rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di p\u0159ezimovat venku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#Proc_rozmaryn_v_byte_napada_padli\" >Pro\u010d rozmar\u00fdn v byt\u011b napad\u00e1 padl\u00ed?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#Kdy_presadit_rozmaryn\" >Kdy p\u0159esadit rozmar\u00fdn?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#Jak_mnozit_rozmaryn_rizky\" >Jak mno\u017eit rozmar\u00fdn \u0159\u00edzky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#Co_pestovat_vedle_rozmarynu_na_malem_balkone\" >Co p\u011bstovat vedle rozmar\u00fdnu na mal\u00e9m balkon\u011b?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#Frequently_asked_questions\" >Frequently asked questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolik_slunce_potrebuje_rozmaryn\"><\/span>Kolik slunce pot\u0159ebuje rozmar\u00fdn?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Co nejv\u00edc. \u0160est a\u017e osm hodin p\u0159\u00edm\u00e9ho slunce denn\u011b je minimum pro kompaktn\u00ed r\u016fst a siln\u00e9 aroma. Ide\u00e1ln\u00ed je ji\u017en\u00ed nebo z\u00e1padn\u00ed balkon, na v\u00fdchodn\u00edm roste pomaleji a \u0159id\u010deji.<\/p>\n<p>Ve st\u00ednu se v\u00fdhony vytahuj\u00ed za sv\u011btlem, z\u016fst\u00e1vaj\u00ed tenk\u00e9 a listy ztr\u00e1cej\u00ed velkou \u010d\u00e1st \u00e9terick\u00fdch olej\u016f.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaky_kvetinac_a_substrat_pro_rozmaryn\"><\/span>Jak\u00fd kv\u011btin\u00e1\u010d a substr\u00e1t pro rozmar\u00fdn?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nejlep\u0161\u00ed volbou je neglazovan\u00fd hlin\u011bn\u00fd kv\u011btin\u00e1\u010d. St\u011bnami se odpa\u0159uje vlhkost, tak\u017ee substr\u00e1t po z\u00e1livce rychleji proschne. Plastov\u00fd tak\u00e9 poslou\u017e\u00ed, jen je t\u0159eba zal\u00e9vat m\u00e9n\u011b \u010dasto a opatrn\u011bji.<\/p>\n<p>Odtokov\u00e9 otvory jsou nutnost. Kv\u011btin\u00e1\u010d nestavte do obalu ani na podmisku, v n\u00ed\u017e stoj\u00ed voda. P\u0159ebyte\u010dnou vodu vylijte zhruba do 15 minut po z\u00e1livce.<\/p>\n<p>Pro mladou rostlinu z kv\u011btin\u00e1\u010de o pr\u016fm\u011bru 9 a\u017e 12 cm sta\u010d\u00ed n\u00e1doba 20 a\u017e 25 cm, vzrostl\u00fd ke\u0159 se c\u00edt\u00ed dob\u0159e ve 30 a\u017e 40 cm. V\u011bt\u0161\u00ed objem zeminy v zim\u011b pomaleji promrz\u00e1.<\/p>\n<p>Sm\u00edchejte zhruba dva d\u00edly kvalitn\u00edho substr\u00e1tu pro bylinky nebo univerz\u00e1ln\u00edho a jeden d\u00edl k\u0159emi\u010dit\u00e9ho p\u00edsku \u010di drobn\u00e9ho \u0161t\u011brku o zrnitosti 2 a\u017e 5 mm. Rozmar\u00fdn m\u00e1 r\u00e1d neutr\u00e1ln\u00ed a\u017e m\u00edrn\u011b z\u00e1saditou p\u016fdu, ra\u0161elinov\u00fd substr\u00e1t pro rododendrony se proto nehod\u00ed.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_casto_zalevat_rozmaryn_v_kvetinaci\"><\/span>Jak \u010dasto zal\u00e9vat rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Rozmar\u00fdn hyne mnohem \u010dast\u011bji kv\u016fli mokr\u00fdm ko\u0159en\u016fm ne\u017e kv\u016fli suchu. V trvale rozmo\u010den\u00e9m substr\u00e1tu nemaj\u00ed jemn\u00e9 ko\u0159eny vzduch a hnij\u00ed, rostlina ze\u0161edne a zk\u0159ehne, p\u0159esto\u017ee je kv\u011btin\u00e1\u010d vlhk\u00fd.<\/p>\n<p>Zal\u00e9vejte vydatn\u011b, dokud voda nevyte\u010de odtokov\u00fdmi otvory, a znovu a\u017e ve chv\u00edli, kdy jsou horn\u00ed 3 a\u017e 4 cm substr\u00e1tu such\u00e9. V \u010dervencov\u00fdch vedrech to v hlin\u011bn\u00e9m kv\u011btin\u00e1\u010di m\u016f\u017ee b\u00fdt ka\u017ed\u00e9 dva a\u017e t\u0159i dny, v chladn\u00e9m jaru jednou t\u00fddn\u011b nebo m\u00e9n\u011b.<\/p>\n<p>Plat\u00ed ale d\u016fle\u017eit\u00e1 v\u00fdjimka. Rozmar\u00fdn ned\u00e1v\u00e1 \u017e\u00edze\u0148 najevo vadnut\u00edm jako bazalka. Kdy\u017e cel\u00fd ko\u0159enov\u00fd bal \u00fapln\u011b vyschne, jehlice opadaj\u00ed a\u017e za n\u011bkolik t\u00fddn\u016f a rostlina se vzpamatuje jen z\u0159\u00eddka. Substr\u00e1t tedy m\u016f\u017ee proschnout na povrchu, ne v\u0161ak a\u017e ke dnu.<\/p>\n<p>Jak spolehliv\u011b poznat vlhkost substr\u00e1tu, popisujeme v \u010dl\u00e1nku <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/zalevani-pokojovych-rostlin\/\">zal\u00e9v\u00e1n\u00ed pokojov\u00fdch rostlin<\/a>.<\/p>\n<h3>Pot\u0159ebuje rozmar\u00fdn hnojen\u00ed?<\/h3>\n<p>Jen m\u00e1lo. \u010cerstv\u00fd substr\u00e1t po p\u0159esazen\u00ed vysta\u010d\u00ed na celou sezonu. Jinak od dubna do srpna sta\u010d\u00ed jednou m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b tekut\u00e9 hnojivo na bylinky nebo zeleninu v polovi\u010dn\u00ed d\u00e1vce. Koncem l\u00e9ta s hnojen\u00edm p\u0159esta\u0148te.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_sklizet_rozmaryn_aby_rostlina_nezeslabla\"><\/span>Jak skl\u00edzet rozmar\u00fdn, aby rostlina nezesl\u00e1bla?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Rozmar\u00fdn m\u016f\u017eete st\u0159\u00edhat cel\u00fd rok, nejv\u00edce od jara do za\u010d\u00e1tku podzimu, kdy roste. \u010cist\u00fdmi n\u016f\u017ekami odst\u0159ihn\u011bte 10 a\u017e 15 cm dlouh\u00e9 vrcholky t\u011bsn\u011b nad p\u00e1rem list\u016f.<\/p>\n<p>Najednou nikdy neodeberte v\u00edc ne\u017e t\u0159etinu rostliny a pod \u0159ezem v\u017edy nechte zelenou, olist\u011bnou \u010d\u00e1st. V zim\u011b skl\u00edzejte st\u0159\u00eddm\u011b, proto\u017ee rostlina ztr\u00e1tu nahrad\u00ed a\u017e na ja\u0159e.<\/p>\n<p>Sn\u00edtky vydr\u017e\u00ed zhruba t\u00fdden ve sklenici s vodou nebo zabalen\u00e9 do vlhk\u00e9 pap\u00edrov\u00e9 ut\u011brky v lednici. Na su\u0161en\u00ed zav\u011bste mal\u00e9 svazky na t\u00fdden a\u017e dva na tmav\u00e9, vzdu\u0161n\u00e9 m\u00edsto.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kdy_a_jak_strihat_rozmaryn\"><\/span>Kdy a jak st\u0159\u00edhat rozmar\u00fdn?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nejlep\u0161\u00ed doba je hned po odkv\u011btu, obvykle v dubnu nebo kv\u011btnu. Rozmar\u00fdn \u010dasto kvete od konce zimy do jara a \u0159ez po odkv\u011btu d\u00e1v\u00e1 nov\u00fdm v\u00fdhon\u016fm cel\u00e9 l\u00e9to na vyzr\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>V\u00fdhony zkracujte nejv\u00fd\u0161 o t\u0159etinu a rostlinu tvarujte do voln\u00e9 kopule. Hlavn\u00ed pravidlo plat\u00ed stejn\u011b jako u levandule: nest\u0159\u00edhejte do star\u00e9ho, hol\u00e9ho d\u0159eva. Rozmar\u00fdn z bezlist\u00fdch v\u011btv\u00ed obr\u00e1\u017e\u00ed jen z\u0159\u00eddka, tak\u017ee siln\u00fd \u0159ez zanech\u00e1 trval\u00e9 mezery.<\/p>\n<p>Od z\u00e1\u0159\u00ed u\u017e ho siln\u011b nest\u0159\u00edhejte. M\u011bkk\u00e9 nov\u00e9 v\u00fdhony do zimy nevyzraj\u00ed.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muze_rozmaryn_v_kvetinaci_prezimovat_venku\"><\/span>M\u016f\u017ee rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di p\u0159ezimovat venku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Z\u00e1le\u017e\u00ed na odr\u016fd\u011b a na m\u00edst\u011b. V\u011bt\u0161ina b\u011b\u017en\u00fdch odr\u016fd snese kr\u00e1tk\u00e9 mrazy zhruba do -5 a\u017e -10 \u00b0C, pokud je rostlina such\u00e1 a dob\u0159e zako\u0159en\u011bn\u00e1. Odr\u016fdy prod\u00e1van\u00e9 jako odoln\u011bj\u0161\u00ed, nap\u0159\u00edklad &#8216;Arp&#8217; a &#8216;Veitsh\u00f6chheim&#8217;, vydr\u017e\u00ed v zemi na such\u00e9m a chr\u00e1n\u011bn\u00e9m m\u00edst\u011b kolem -15 \u00b0C.<\/p>\n<p>Kv\u011btin\u00e1\u010d situaci m\u011bn\u00ed. Ko\u0159eny jsou mrazu vystaven\u00e9 ze v\u0161ech stran a promrznou mnohem d\u0159\u00edv ne\u017e v z\u00e1honu. P\u0159id\u00e1v\u00e1 se i fyziologick\u00e9 sucho: za slune\u010dn\u00fdch zimn\u00edch dn\u016f listy ztr\u00e1cej\u00ed vodu, kterou zmrzl\u00e9 ko\u0159eny nedok\u00e1\u017eou doplnit.<\/p>\n<p>Na ji\u017en\u00ed Morav\u011b nebo ve vnitrobloku velk\u00e9ho m\u011bsta m\u016f\u017ee odoln\u00e1 odr\u016fda ve velk\u00e9, chr\u00e1n\u011bn\u00e9 n\u00e1dob\u011b venku n\u011bkdy p\u0159e\u017e\u00edt. Ve v\u011bt\u0161in\u011b \u010ceska, kde -15 \u00b0C nen\u00ed v\u00fdjimkou, je v\u0161ak bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed rozmar\u00fdn na zimu p\u0159en\u00e9st dovnit\u0159.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow:auto;margin:24px 0\">\n<table style=\"width:100%;min-width:480px;border-collapse:collapse;font-size:15px\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#eef3ea\">\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">M\u00edsto p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Teplota<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Vhodn\u00e9 pro<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Z\u00e1livka<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">sv\u011btl\u00e1, chladn\u00e1 m\u00edstnost (nevyt\u00e1p\u011bn\u00e9 schodi\u0161t\u011b, chladn\u00e1 lo\u017enice, nevyt\u00e1p\u011bn\u00e1 zimn\u00ed zahrada)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">5\u201310 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">v\u0161echny odr\u016fdy, nejbezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed volba<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">st\u0159\u00eddm\u011b, ka\u017ed\u00e9 1\u20133 t\u00fddny, bal nikdy \u00fapln\u011b such\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">u zdi domu, zabalen\u00fd kv\u011btin\u00e1\u010d<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">zhruba do -10 \u00b0C (odoln\u00e9 odr\u016fdy o n\u011bco n\u00ed\u017e)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">odoln\u00e9 odr\u016fdy v teplej\u0161\u00edch oblastech<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">jen ve dnech bez mrazu, kdy\u017e je substr\u00e1t such\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">tepl\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">nad 18 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">jen nouzov\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">\u010dast\u011bji, ale bez stojat\u00e9 vody<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">tmav\u00e1 gar\u00e1\u017e nebo sklep<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">0\u20135 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">nedoporu\u010duje se, rozmar\u00fdn je st\u00e1lezelen\u00fd a pot\u0159ebuje sv\u011btlo<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Jak p\u0159ezimovat rozmar\u00fdn v byt\u011b<\/h3>\n<p>Kv\u011btin\u00e1\u010d p\u0159eneste dovnit\u0159 p\u0159ed prvn\u00edmi siln\u011bj\u0161\u00edmi mrazy, obvykle koncem \u0159\u00edjna nebo v listopadu, na nejsv\u011btlej\u0161\u00ed chladn\u00e9 m\u00edsto, kter\u00e9 m\u00e1te. Sv\u011btlo je d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e cokoli jin\u00e9ho.<\/p>\n<p>Zal\u00e9vejte jen tolik, aby ko\u0159enov\u00fd bal nevyschl, v chladn\u00e9 m\u00edstnosti obvykle jednou za jeden a\u017e t\u0159i t\u00fddny. V zim\u011b nehnojte.<\/p>\n<h3>Kdy\u017e rozmar\u00fdn z\u016fstane venku<\/h3>\n<ul>\n<li>P\u0159esu\u0148te kv\u011btin\u00e1\u010d ke zdi domu pod p\u0159esah st\u0159echy, kam nepr\u0161\u00ed.<\/li>\n<li>Postavte ho na prkno nebo polystyren a kv\u011btin\u00e1\u010d obalte bublinkovou f\u00f3li\u00ed, jutou nebo dvojitou vrstvou netkan\u00e9 textilie.<\/li>\n<li>P\u0159i siln\u00e9m mrazu nebo ostr\u00e9m slunci rostlinu voln\u011b p\u0159ikryjte textili\u00ed a po oteplen\u00ed ji sundejte.<\/li>\n<li>Zal\u00e9vejte jen ve dnech bez mrazu a jen tehdy, kdy\u017e je substr\u00e1t such\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na ja\u0159e, po posledn\u00edch siln\u00fdch mrazech a nejpozd\u011bji po zmrzl\u00fdch mu\u017e\u00edch v polovin\u011b kv\u011btna, rozmar\u00fdn postupn\u011b otu\u017eujte: nejprve n\u011bkolik dn\u00ed v polost\u00ednu, potom na pln\u00e9m slunci. Listy zvykl\u00e9 na okno se snadno sp\u00e1l\u00ed.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proc_rozmaryn_v_byte_napada_padli\"><\/span>Pro\u010d rozmar\u00fdn v byt\u011b napad\u00e1 padl\u00ed?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>B\u00edl\u00fd, mou\u010dnat\u00fd povlak na jehlic\u00edch je padl\u00ed. Objevuje se hlavn\u011b na rozmar\u00fdnu, kter\u00fd zimuje v tepl\u00e9m, nehybn\u00e9m vzduchu a s nedostatkem sv\u011btla, co\u017e je v lednu ve vyt\u00e1p\u011bn\u00e9m ob\u00fdv\u00e1ku b\u011b\u017en\u00e1 situace.<\/p>\n<p>Siln\u011b napaden\u00e9 v\u00fdhony odst\u0159ihn\u011bte a rostlinu p\u0159esu\u0148te na chladn\u011bj\u0161\u00ed a sv\u011btlej\u0161\u00ed m\u00edsto. M\u00edstnost pravideln\u011b v\u011btrejte a mezi kv\u011btin\u00e1\u010di nechte mezery. Listy nerosete. Pokud se padl\u00ed vrac\u00ed, probl\u00e9m je ve stanovi\u0161ti.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kdy_presadit_rozmaryn\"><\/span>Kdy p\u0159esadit rozmar\u00fdn?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>P\u0159esazujte jednou za dva a\u017e t\u0159i roky na ja\u0159e, v b\u0159eznu nebo dubnu, kdy\u017e ko\u0159eny vypln\u00ed kv\u011btin\u00e1\u010d nebo pror\u016fstaj\u00ed odtokov\u00fdmi otvory. Volte jen o \u010d\u00edslo v\u011bt\u0161\u00ed n\u00e1dobu, zhruba o 5 cm \u0161ir\u0161\u00ed. P\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd kv\u011btin\u00e1\u010d dr\u017e\u00ed v\u00edc mokr\u00e9 zeminy, ne\u017e ko\u0159eny dok\u00e1\u017eou vyu\u017e\u00edt.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_mnozit_rozmaryn_rizky\"><\/span>Jak mno\u017eit rozmar\u00fdn \u0159\u00edzky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Term\u00edn:<\/strong> od pozdn\u00edho jara do konce l\u00e9ta, ze zdrav\u00fdch v\u00fdhon\u016f bez kv\u011bt\u016f.<\/li>\n<li><strong>\u0158\u00edzek:<\/strong> odst\u0159ihn\u011bte 8 a\u017e 10 cm dlouh\u00e9 vrcholky a ze spodn\u00ed poloviny odstra\u0148te jehlice.<\/li>\n<li><strong>Zap\u00edchnut\u00ed:<\/strong> zasu\u0148te je 3 a\u017e 4 cm hluboko do sm\u011bsi z poloviny substr\u00e1tu a z poloviny p\u00edsku nebo perlitu, n\u011bkolik do mal\u00e9ho kv\u011btin\u00e1\u010de.<\/li>\n<li><strong>P\u00e9\u010de:<\/strong> sv\u011btlo, ale ne p\u0159\u00edm\u00e9 slunce, substr\u00e1t m\u00edrn\u011b vlhk\u00fd, nikdy mokr\u00fd. Pom\u016f\u017ee pr\u016fhledn\u00fd s\u00e1\u010dek p\u0159es kv\u011btin\u00e1\u010d, kter\u00fd denn\u011b kr\u00e1tce vyv\u011btr\u00e1te.<\/li>\n<li><strong>Zako\u0159en\u011bn\u00ed:<\/strong> obvykle za \u010dty\u0159i a\u017e osm t\u00fddn\u016f. Nov\u00fd p\u0159\u00edr\u016fstek na vrcholku znamen\u00e1, \u017ee m\u016f\u017eete \u0159\u00edzky p\u0159esadit jednotliv\u011b.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_pestovat_vedle_rozmarynu_na_malem_balkone\"><\/span>Co p\u011bstovat vedle rozmar\u00fdnu na mal\u00e9m balkon\u011b?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Rozmar\u00fdnu se nejl\u00e9pe da\u0159\u00ed ve vlastn\u00edm hlin\u011bn\u00e9m kv\u011btin\u00e1\u010di na pln\u00e9m slunci. Bylinky, kter\u00e9 maj\u00ed r\u00e1dy rovnom\u011brn\u011b vlhk\u00fd substr\u00e1t, jako bazalka, petr\u017eel a pa\u017eitka, mohou naopak r\u016fst do v\u00fd\u0161ky, nap\u0159\u00edklad ve <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/produkt\/urban-planty-vertikalni-zahrada\/\">vertik\u00e1ln\u00ed zahrad\u011b Urban Planty<\/a>: dev\u011bt kv\u011btin\u00e1\u010d\u016f, ka\u017ed\u00fd s 300ml z\u00e1sobn\u00edkem na vodu, na m\u00e9n\u011b ne\u017e 1 m\u00b2 podlahy. Teleskopick\u00e1 ty\u010d se upne mezi podlahu a strop, proto se tato <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/vertikalni-zahrada-na-balkon-bez-vrtani\/\">vertik\u00e1ln\u00ed zahrada bez vrt\u00e1n\u00ed<\/a> hod\u00ed i do n\u00e1jemn\u00edho bytu. Stoj\u00ed 3 690 K\u010d s dopravou zdarma. Dal\u0161\u00ed kombinace najdete v \u010dl\u00e1nku <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/bylinkova-zahradka-na-balkone\/\">bylinkov\u00e1 zahr\u00e1dka na balkon\u011b<\/a>.<\/p>\n<section class=\"up-faq\"><h2 class=\"up-faq__title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_asked_questions\"><\/span>Frequently asked questions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"up-faq__list\"><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">M\u016f\u017ee rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di p\u0159ezimovat venku?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nRozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di m\u016f\u017ee p\u0159ezimovat venku jen v teplej\u0161\u00edch oblastech, nejl\u00e9pe odoln\u00e1 odr\u016fda jako &#8216;Arp&#8217; nebo &#8216;Veitsh\u00f6chheim&#8217;, chr\u00e1n\u011bn\u00e1 p\u0159ed de\u0161t\u011bm a se zabalen\u00fdm kv\u011btin\u00e1\u010dem. Ve v\u011bt\u0161in\u011b \u010ceska je bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159ezimovat rozmar\u00fdn na sv\u011btl\u00e9m m\u00edst\u011b p\u0159i 5 a\u017e 10 \u00b0C.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Jak \u010dasto zal\u00e9vat rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nRozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di zal\u00e9vejte vydatn\u011b, kdy\u017e jsou horn\u00ed 3 a\u017e 4 cm substr\u00e1tu such\u00e9, v l\u00e9t\u011b klidn\u011b ka\u017ed\u00e9 dva a\u017e t\u0159i dny, v zim\u011b v chladn\u00e9 m\u00edstnosti jednou za jeden a\u017e t\u0159i t\u00fddny. V podmisce nesm\u00ed st\u00e1t voda, ale ani ko\u0159enov\u00fd bal nesm\u00ed \u00fapln\u011b vyschnout.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Pro\u010d rozmar\u00fdn hn\u011bdne a opad\u00e1vaj\u00ed mu jehlice?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nRozmar\u00fdn hn\u011bdne nej\u010dast\u011bji kv\u016fli hnij\u00edc\u00edm ko\u0159en\u016fm v p\u0159emok\u0159en\u00e9m substr\u00e1tu, \u00fapln\u011b vyschl\u00e9mu ko\u0159enov\u00e9mu balu nebo p\u0159\u00edli\u0161 tepl\u00e9mu a tmav\u00e9mu m\u00edstu na p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">M\u016f\u017eu rozmar\u00fdn siln\u011b se\u0159\u00edznout?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nRozmar\u00fdn se nem\u00e1 st\u0159\u00edhat do star\u00e9ho, bezlist\u00e9ho d\u0159eva, proto\u017ee z n\u011bj obr\u00e1\u017e\u00ed jen z\u0159\u00eddka. V\u00fdhony zkracujte nejv\u00fd\u0161 o t\u0159etinu, nejl\u00e9pe hned po jarn\u00edm odkv\u011btu.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Jak se zbavit b\u00edl\u00e9ho povlaku na rozmar\u00fdnu v byt\u011b?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nB\u00edl\u00fd povlak na rozmar\u00fdnu v byt\u011b je padl\u00ed, kter\u00e9mu prosp\u00edv\u00e1 teplo, nehybn\u00fd vzduch a m\u00e1lo sv\u011btla. Odst\u0159ihn\u011bte napaden\u00e9 v\u00fdhony, p\u0159esu\u0148te rostlinu na chladn\u011bj\u0161\u00ed a sv\u011btlej\u0161\u00ed m\u00edsto a pravideln\u011b v\u011btrejte.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: stanovi\u0161t\u011b, propustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1livka bez p\u0159emok\u0159en\u00ed, sklize\u0148, \u0159ez, p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed p\u0159i 5\u201310 \u00b0C, padl\u00ed a mno\u017een\u00ed \u0159\u00edzky.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":15350,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[430,354],"tags":[],"class_list":["post-15499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-navody","category-zahradnicke-tipy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: z\u00e1livka, \u0159ez a p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: stanovi\u0161t\u011b, propustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1livka bez p\u0159emok\u0159en\u00ed, sklize\u0148, \u0159ez, p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed p\u0159i 5\u201310 \u00b0C, padl\u00ed a mno\u017een\u00ed \u0159\u00edzky.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: slunce, propustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: stanovi\u0161t\u011b, propustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1livka bez p\u0159emok\u0159en\u00ed, sklize\u0148, \u0159ez, p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed p\u0159i 5\u201310 \u00b0C, padl\u00ed a mno\u017een\u00ed \u0159\u00edzky.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urban Planty\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-07T05:53:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anei Cirque\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PlantyUrban\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PlantyUrban\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anei Cirque\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anei Cirque\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac\"},\"headline\":\"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: slunce, propustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed\",\"datePublished\":\"2026-11-07T05:53:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/\"},\"wordCount\":2141,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg\",\"articleSection\":[\"N\u00e1vody\",\"Zahradnick\u00e9 tipy\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/\",\"name\":\"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: z\u00e1livka, \u0159ez a p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-07T05:53:39+00:00\",\"description\":\"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: stanovi\u0161t\u011b, propustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1livka bez p\u0159emok\u0159en\u00ed, sklize\u0148, \u0159ez, p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed p\u0159i 5\u201310 \u00b0C, padl\u00ed a mno\u017een\u00ed \u0159\u00edzky.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Rosemary bush in a terracotta pot on a sunny balcony\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1vody\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/category\\\/navody\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: slunce, propustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Urban Planty\",\"description\":\"Unique Vertical Garden Idea for Growing Herbs, Flowers &amp; Orchids at Your Fingertips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Urban Planty d.o.o.\",\"alternateName\":\"Urban Planty\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/urbanplanty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PlantyUrban\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/urbanplanty\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@urbanplanty3786\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac\",\"name\":\"Anei Cirque\",\"description\":\"Co-founder of Urban Planty. For seven years I've helped 10,000+ European homes create vertical gardens for herbs, orchids, and flowers \u2014 without a traditional garden.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/about-us\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sirkanej\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/anej.sirk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/anej-sirk\\\/\"],\"jobTitle\":\"Co-founder, Urban Planty\",\"knowsAbout\":[\"urban gardening\",\"vertical gardening\",\"balcony herb gardens\",\"indoor plant care\",\"sustainable home gardening\"],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/anei-cirque\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp\",\"caption\":\"Anei Cirque\",\"width\":200,\"height\":200}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/cs\\\/rozmaryn-v-kvetinaci\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-UP_favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-UP_favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Urban Planty d.o.o.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: z\u00e1livka, \u0159ez a p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed","description":"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: stanovi\u0161t\u011b, propustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1livka bez p\u0159emok\u0159en\u00ed, sklize\u0148, \u0159ez, p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed p\u0159i 5\u201310 \u00b0C, padl\u00ed a mno\u017een\u00ed \u0159\u00edzky.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: slunce, propustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed","og_description":"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: stanovi\u0161t\u011b, propustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1livka bez p\u0159emok\u0159en\u00ed, sklize\u0148, \u0159ez, p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed p\u0159i 5\u201310 \u00b0C, padl\u00ed a mno\u017een\u00ed \u0159\u00edzky.","og_url":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/","og_site_name":"Urban Planty","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej","article_published_time":"2026-11-07T05:53:39+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anei Cirque","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PlantyUrban","twitter_site":"@PlantyUrban","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Anei Cirque","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/"},"author":{"name":"Anei Cirque","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/#\/schema\/person\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac"},"headline":"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: slunce, propustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed","datePublished":"2026-11-07T05:53:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/"},"wordCount":2141,"publisher":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg","articleSection":["N\u00e1vody","Zahradnick\u00e9 tipy"],"inLanguage":"cs","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/","name":"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: z\u00e1livka, \u0159ez a p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg","datePublished":"2026-11-07T05:53:39+00:00","description":"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: stanovi\u0161t\u011b, propustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1livka bez p\u0159emok\u0159en\u00ed, sklize\u0148, \u0159ez, p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed p\u0159i 5\u201310 \u00b0C, padl\u00ed a mno\u017een\u00ed \u0159\u00edzky.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Rosemary bush in a terracotta pot on a sunny balcony"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1vody","item":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/category\/navody\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rozmar\u00fdn v kv\u011btin\u00e1\u010di: slunce, propustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 p\u0159ezimov\u00e1n\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/","name":"Urban Planty","description":"Unique Vertical Garden Idea for Growing Herbs, Flowers &amp; Orchids at Your Fingertips","publisher":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/#organization","name":"Urban Planty d.o.o.","alternateName":"Urban Planty","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/","logo":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty","https:\/\/x.com\/PlantyUrban","https:\/\/www.instagram.com\/urbanplanty\/","https:\/\/www.youtube.com\/@urbanplanty3786"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/#\/schema\/person\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac","name":"Anei Cirque","description":"Co-founder of Urban Planty. For seven years I've helped 10,000+ European homes create vertical gardens for herbs, orchids, and flowers \u2014 without a traditional garden.","sameAs":["https:\/\/urbanplanty.com\/about-us\/","https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej","https:\/\/www.instagram.com\/anej.sirk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anej-sirk\/"],"jobTitle":"Co-founder, Urban Planty","knowsAbout":["urban gardening","vertical gardening","balcony herb gardens","indoor plant care","sustainable home gardening"],"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/#\/schema\/person\/image\/anei-cirque","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp","caption":"Anei Cirque","width":200,"height":200}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/rozmaryn-v-kvetinaci\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-UP_favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-UP_favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Urban Planty d.o.o."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15675,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15499\/revisions\/15675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}