{"id":15773,"date":"2026-11-11T23:22:28","date_gmt":"2026-11-11T22:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/urbanplanty.com\/?p=15773"},"modified":"2026-11-12T00:03:48","modified_gmt":"2026-11-11T23:03:48","slug":"kalendarz-siewu-ziol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/","title":{"rendered":"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142: co sia\u0107 na parapecie miesi\u0105c po miesi\u0105cu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zi\u00f3\u0142 wysianych za wcze\u015bnie wyci\u0105ga si\u0119 i blednie, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 wysianych za p\u00f3\u017ano nigdy nie nadrabia straty. Prosty kalendarz zapobiega obu b\u0142\u0119dom: powolne zio\u0142a startuj\u0105 pod koniec zimy, ciep\u0142olubne wiosn\u0105, a szybkie wysiewa si\u0119 co kilka tygodni.<\/strong><\/p>\n<p>Kalendarz dotyczy jasnego parapetu i balkonu w Polsce, gdzie ostatnie przymrozki zdarzaj\u0105 si\u0119 zwykle do zimnych ogrodnik\u00f3w w po\u0142owie maja. W du\u017cych miastach i na zachodzie kraju mo\u017cna wszystko przyspieszy\u0107 o tydzie\u0144 lub dwa.<\/p>\n<p>Poni\u017cej: co sia\u0107 w ka\u017cdym miesi\u0105cu, jakiej temperatury potrzebuje ka\u017cde zio\u0142o do kie\u0142kowania i kt\u00f3re lepiej kupi\u0107 jako sadzonki.<\/p>\n<div class=\"up-tldr\" style=\"background:#FAF8F3;border:1px solid #EFEBE3;border-left:4px solid #7CB342;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:28px 0\"><strong>W skr\u00f3cie<\/strong><\/p>\n<p>Chili i pietruszk\u0119 wysiewa si\u0119 na parapecie w lutym, bazyli\u0119, tymianek, oregano i sza\u0142wi\u0119 w marcu i kwietniu w 18 do 25 \u00b0C. Kolendr\u0119 i koperek sieje si\u0119 od kwietnia od razu do docelowych doniczek, potem co trzy do czterech tygodni. Wra\u017cliwe zio\u0142a wychodz\u0105 na zewn\u0105trz po zimnych ogrodnikach. W sierpniu ponownie pietruszka i trybula, zim\u0105 rze\u017cucha i mikroli\u015bcie.<\/p><\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #1f3128;color:#1f3128\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #1f3128;color:#1f3128\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#Dlaczego_termin_siewu_ma_znaczenie\" >Dlaczego termin siewu ma znaczenie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#Co_siac_w_kazdym_miesiacu\" >Co sia\u0107 w ka\u017cdym miesi\u0105cu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#Kiedy_siac_bazylie\" >Kiedy sia\u0107 bazyli\u0119?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#Ktore_ziola_kielkuja_powoli\" >Kt\u00f3re zio\u0142a kie\u0142kuj\u0105 powoli?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#Jakiej_temperatury_potrzebuja_nasiona_ziol\" >Jakiej temperatury potrzebuj\u0105 nasiona zi\u00f3\u0142?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#Ktore_ziola_wysiewa_sie_od_razu_do_docelowej_doniczki\" >Kt\u00f3re zio\u0142a wysiewa si\u0119 od razu do docelowej doniczki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#Ktore_ziola_lepiej_kupic_jako_sadzonki\" >Kt\u00f3re zio\u0142a lepiej kupi\u0107 jako sadzonki?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#Gdzie_siewki_beda_rosly_dalej\" >Gdzie siewki b\u0119d\u0105 ros\u0142y dalej?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#Frequently_asked_questions\" >Frequently asked questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_termin_siewu_ma_znaczenie\"><\/span>Dlaczego termin siewu ma znaczenie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Siewki potrzebuj\u0105 przede wszystkim \u015bwiat\u0142a. W styczniu i na pocz\u0105tku lutego na parapecie jest go za ma\u0142o, wi\u0119c siewki wyci\u0105gaj\u0105 si\u0119 w stron\u0119 szyby i si\u0119 przewracaj\u0105. Od ko\u0144ca lutego dni s\u0105 dla wi\u0119kszo\u015bci zi\u00f3\u0142 wystarczaj\u0105co d\u0142ugie.<\/p>\n<p>Drugi czynnik to temperatura. Bazylia s\u0142abo kie\u0142kuje poni\u017cej 18 \u00b0C, a pietruszce i szczypiorkowi wystarcza 15 \u00b0C. Zimny parapet nad zakr\u0119conym kaloryferem bywa o kilka stopni ch\u0142odniejszy ni\u017c pok\u00f3j.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_siac_w_kazdym_miesiacu\"><\/span>Co sia\u0107 w ka\u017cdym miesi\u0105cu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow:auto;margin:24px 0\">\n<table style=\"width:100%;min-width:480px;border-collapse:collapse;font-size:15px\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#eef3ea\">\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Miesi\u0105c<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Siew w domu<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Siew na zewn\u0105trz lub na balkonie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Stycze\u0144<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Mikroli\u015bcie, rze\u017cucha<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Nic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Luty<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Chili, pietruszka, szczypiorek<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Nic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Marzec<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Bazylia, tymianek, oregano, sza\u0142wia, melisa<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Nic, poza rze\u017cuch\u0105 pod szk\u0142em<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Kwiecie\u0144<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Bazylia, kolendra, koperek (do docelowych doniczek)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Pietruszka, szczypiorek, trybula przy \u0142agodnej pogodzie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Maj<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Drugi siew bazylii<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Bazylia, koperek, kolendra po zimnych ogrodnikach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Czerwiec i lipiec<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Kolendra, koperek, trybula co 3 do 4 tygodni<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">To samo, w p\u00f3\u0142cieniu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Sierpie\u0144<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Pietruszka, trybula na jesie\u0144<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Pietruszka, rukola<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Wrzesie\u0144<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Szczypiorek, rze\u017cucha<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Rukola, rze\u017cucha<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Pa\u017adziernik do grudnia<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Mikroli\u015bcie, rze\u017cucha<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Nic<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_siac_bazylie\"><\/span>Kiedy sia\u0107 bazyli\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bazylia to zio\u0142o najcz\u0119\u015bciej wysiewane za wcze\u015bnie. Sieje si\u0119 j\u0105 od po\u0142owy marca na ciep\u0142ym parapecie, co najmniej 20 \u00b0C, a nasiona tylko lekko wciska w pod\u0142o\u017ce, bez grubego przykrywania. Kie\u0142kuje w pi\u0119\u0107 do dziesi\u0119ciu dni.<\/p>\n<p>Siewki z marca mog\u0105 wyj\u015b\u0107 na balkon po zimnych ogrodnikach, gdy noce s\u0105 cieplejsze ni\u017c 10 \u00b0C. Drugi siew w maju daje \u015bwie\u017ce ro\u015bliny na p\u00f3\u017ane lato. Uszczykiwanie i zbi\u00f3r opisuje tekst <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/bazylia-w-doniczce\/\">bazylia w doniczce<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktore_ziola_kielkuja_powoli\"><\/span>Kt\u00f3re zio\u0142a kie\u0142kuj\u0105 powoli?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pietruszka s\u0142ynie z powolnego kie\u0142kowania: dwa do czterech tygodni. Pomaga namoczenie nasion na noc w letniej wodzie. Sieje si\u0119 j\u0105 w lutym lub marcu w domu albo od kwietnia na zewn\u0105trz i nie warto si\u0119 poddawa\u0107 po dw\u00f3ch tygodniach.<\/p>\n<p>Szczypiorek potrzebuje dziesi\u0119ciu do czternastu dni, tymianek, oregano i sza\u0142wia od dziesi\u0119ciu do dwudziestu. Nasiona tymianku i oregano s\u0105 drobne i kie\u0142kuj\u0105 na \u015bwietle, wi\u0119c rozsypuje si\u0119 je na powierzchni i tylko dociska.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakiej_temperatury_potrzebuja_nasiona_ziol\"><\/span>Jakiej temperatury potrzebuj\u0105 nasiona zi\u00f3\u0142?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow:auto;margin:24px 0\">\n<table style=\"width:100%;min-width:480px;border-collapse:collapse;font-size:15px\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#eef3ea\">\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Zio\u0142o<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Temperatura kie\u0142kowania<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Dni do kie\u0142kowania<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Przykry\u0107 nasiona?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Bazylia<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">20 do 25 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">5 do 10<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Ledwie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Pietruszka<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">15 do 20 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">14 do 28<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Oko\u0142o 1 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Szczypiorek<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">15 do 20 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">10 do 14<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Oko\u0142o 1 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Tymianek<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">18 do 22 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">10 do 20<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Nie, kie\u0142kuje na \u015bwietle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Oregano<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">18 do 22 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">7 do 14<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Nie, kie\u0142kuje na \u015bwietle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Kolendra<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">15 do 20 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">7 do 14<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Oko\u0142o 1 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Koperek<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">15 do 20 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">7 do 14<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Cienko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Sza\u0142wia<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">18 do 22 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">10 do 20<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">Cienko<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktore_ziola_wysiewa_sie_od_razu_do_docelowej_doniczki\"><\/span>Kt\u00f3re zio\u0142a wysiewa si\u0119 od razu do docelowej doniczki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kolendra i koperek tworz\u0105 d\u0142ugi korze\u0144 palowy i nie lubi\u0105 przesadzania. Wysiewa si\u0119 je tam, gdzie maj\u0105 rosn\u0105\u0107, do doniczki o g\u0142\u0119boko\u015bci co najmniej 20 cm, a siewki przerywa na odst\u0119p kilku centymetr\u00f3w.<\/p>\n<p>Oba w letnim upale szybko zakwitaj\u0105, dlatego ma\u0142e wysiewy co trzy do czterech tygodni daj\u0105 sta\u0142y zbi\u00f3r zamiast jednego du\u017cego, kt\u00f3ry w czerwcu ju\u017c kwitnie.<\/p>\n<figure class=\"up-art-fig\" style=\"margin:24px 0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter up-art-img\" src=\"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/urban-planty-ugc-product-images-5-768x960.jpg\" alt=\"Ogr\u00f3d wertykalny Urban Planty obsadzony zio\u0142ami przy kamiennym murze na zewn\u0105trz\" width=\"768\" height=\"960\" loading=\"lazy\" \/><figcaption style=\"font-size:14px;color:#5B6B60;margin-top:6px\">Zdj\u0119cie klienta: ogr\u00f3d wertykalny Urban Planty z zio\u0142ami przy kamiennym murze na zewn\u0105trz.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktore_ziola_lepiej_kupic_jako_sadzonki\"><\/span>Kt\u00f3re zio\u0142a lepiej kupi\u0107 jako sadzonki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Rozmaryn i lawenda<\/strong> rosn\u0105 z nasion bardzo wolno; m\u0142oda sadzonka daje zbi\u00f3r jeszcze w tym samym roku.<\/li>\n<li><strong>Mi\u0119ta<\/strong>, na przyk\u0142ad pieprzowa, z nasion nie wyrasta taka sama; lepiej kupi\u0107 ro\u015blin\u0119 lub ukorzeni\u0107 sadzonk\u0119.<\/li>\n<li><strong>Estragon francuski<\/strong> rozmna\u017ca si\u0119 z sadzonek lub przez podzia\u0142; nasiona w sklepach to zwykle mniej aromatyczny estragon rosyjski.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_siewki_beda_rosly_dalej\"><\/span>Gdzie siewki b\u0119d\u0105 ros\u0142y dalej?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Gdy siewki maj\u0105 dwie lub trzy pary prawdziwych li\u015bci, potrzebuj\u0105 wi\u0119cej miejsca i \u015bwiat\u0142a. Pikuje si\u0119 je do pojedynczych doniczek i przez tydzie\u0144 hartuje przed wystawieniem na zewn\u0105trz: pierwszego dnia kilka godzin na dworze, potem ka\u017cdego dnia d\u0142u\u017cej.<\/p>\n<p>Na ma\u0142ym balkonie pomaga wysoko\u015b\u0107. <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/produkt\/urban-planty-ogrod-wertykalny\/\">Urban Planty Ogr\u00f3d Wertykalny<\/a> mie\u015bci dziewi\u0119\u0107 doniczek na teleskopowym dr\u0105\u017cku mi\u0119dzy pod\u0142og\u0105 a sufitem, na mniej ni\u017c metrze kwadratowym, a ka\u017cda doniczka ma zbiornik na 300 ml wody. Kosztuje 649 z\u0142 z darmow\u0105 dostaw\u0105 i nie wymaga wiercenia. Wi\u0119cej o tym, jak dzia\u0142a <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/ogrod-wertykalny-na-balkon-bez-wiercenia\/\">ogr\u00f3d wertykalny bez wiercenia<\/a>, i o najcz\u0119stszych b\u0142\u0119dach w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/ogrod-ziolowy-na-balkonie\/\">ogr\u00f3d zio\u0142owy na balkonie<\/a>.<\/p>\n<div class=\"up-note\" style=\"background:#FAF8F3;border:1px solid #EFEBE3;border-left:4px solid #7CB342;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:28px 0\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> na etykiecie w ka\u017cdej doniczce warto zapisa\u0107 dat\u0119 siewu. Pietruszka, kt\u00f3rej nie wida\u0107 po dziesi\u0119ciu dniach, to jeszcze nie pora\u017cka; etykieta chroni przed zbyt wczesnym wysypaniem doniczki.<\/div>\n<p>W najciemniejszych miesi\u0105cach zio\u0142a na parapecie rosn\u0105 powoli. Wyj\u0105tkiem s\u0105 rze\u017cucha i <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/mikroliscie-uprawa-w-domu\/\">mikroli\u015bcie<\/a>, kt\u00f3re nawet w grudniu daj\u0105 zbi\u00f3r w dwa tygodnie.<\/p>\n<section class=\"up-faq\"><h2 class=\"up-faq__title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_asked_questions\"><\/span>Frequently asked questions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"up-faq__list\"><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Kiedy zacz\u0105\u0107 sia\u0107 zio\u0142a w domu?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nSiew zi\u00f3\u0142 w domu zaczyna si\u0119 w lutym od chili, pietruszki i szczypiorku, a od po\u0142owy marca dochodz\u0105 bazylia, tymianek, oregano i sza\u0142wia, gdy na jasnym parapecie jest wystarczaj\u0105co du\u017co \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Kiedy mo\u017cna wysia\u0107 bazyli\u0119 na zewn\u0105trz?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nBazyli\u0119 wysiewa si\u0119 lub sadzi na zewn\u0105trz po zimnych ogrodnikach w po\u0142owie maja, gdy noce s\u0105 cieplejsze ni\u017c 10 \u00b0C. Na ciep\u0142ym parapecie mo\u017cna j\u0105 sia\u0107 od po\u0142owy marca.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Dlaczego pietruszka nie kie\u0142kuje?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nPietruszka cz\u0119sto kie\u0142kuje dwa do czterech tygodni. Przyspiesza to namoczenie nasion na noc i r\u00f3wnomiernie wilgotne pod\u0142o\u017ce w temperaturze 15 do 20 \u00b0C.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Jak cz\u0119sto sia\u0107 kolendr\u0119?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nKolendr\u0119 wysiewa si\u0119 co trzy do czterech tygodni od kwietnia do sierpnia, od razu do docelowej doniczki. W letnim upale szybko zakwita, wi\u0119c cz\u0119ste ma\u0142e wysiewy zapewniaj\u0105 sta\u0142y zbi\u00f3r.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142 na parapet i balkon: kiedy sia\u0107 bazyli\u0119, pietruszk\u0119, szczypiorek, tymianek i kolendr\u0119, z czasem kie\u0142kowania i temperatur\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":15937,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[319,303],"tags":[],"class_list":["post-15773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradniki","category-porady-ogrodnicze"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142: co sia\u0107 w ka\u017cdym miesi\u0105cu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142 na parapet i balkon: kiedy sia\u0107 bazyli\u0119, pietruszk\u0119, szczypiorek, tymianek i kolendr\u0119, z czasem kie\u0142kowania i temperatur\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142: co sia\u0107 na parapecie miesi\u0105c po miesi\u0105cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142 na parapet i balkon: kiedy sia\u0107 bazyli\u0119, pietruszk\u0119, szczypiorek, tymianek i kolendr\u0119, z czasem kie\u0142kowania i temperatur\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urban Planty\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-11T22:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T23:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/herb-seedlings-sowing-windowsill.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anei Cirque\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PlantyUrban\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PlantyUrban\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anei Cirque\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anei Cirque\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac\"},\"headline\":\"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142: co sia\u0107 na parapecie miesi\u0105c po miesi\u0105cu\",\"datePublished\":\"2026-11-11T22:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T23:03:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/\"},\"wordCount\":1148,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/herb-seedlings-sowing-windowsill.jpg\",\"articleSection\":[\"Poradniki\",\"Porady ogrodnicze\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/\",\"name\":\"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142: co sia\u0107 w ka\u017cdym miesi\u0105cu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/herb-seedlings-sowing-windowsill.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-11T22:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T23:03:48+00:00\",\"description\":\"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142 na parapet i balkon: kiedy sia\u0107 bazyli\u0119, pietruszk\u0119, szczypiorek, tymianek i kolendr\u0119, z czasem kie\u0142kowania i temperatur\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/herb-seedlings-sowing-windowsill.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/herb-seedlings-sowing-windowsill.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Herb seedlings in a seed tray on a sunny windowsill\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poradniki\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/category\\\/poradniki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142: co sia\u0107 na parapecie miesi\u0105c po miesi\u0105cu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Urban Planty\",\"description\":\"Unique Vertical Garden Idea for Growing Herbs, Flowers &amp; Orchids at Your Fingertips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Urban Planty d.o.o.\",\"alternateName\":\"Urban Planty\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/urbanplanty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PlantyUrban\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/urbanplanty\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@urbanplanty3786\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac\",\"name\":\"Anei Cirque\",\"description\":\"Co-founder of Urban Planty. For seven years I've helped 10,000+ European homes create vertical gardens for herbs, orchids, and flowers \u2014 without a traditional garden.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/about-us\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sirkanej\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/anej.sirk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/anej-sirk\\\/\"],\"jobTitle\":\"Co-founder, Urban Planty\",\"knowsAbout\":[\"urban gardening\",\"vertical gardening\",\"balcony herb gardens\",\"indoor plant care\",\"sustainable home gardening\"],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/anei-cirque\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp\",\"caption\":\"Anei Cirque\",\"width\":200,\"height\":200}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/pl\\\/kalendarz-siewu-ziol\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-UP_favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-UP_favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Urban Planty d.o.o.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142: co sia\u0107 w ka\u017cdym miesi\u0105cu","description":"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142 na parapet i balkon: kiedy sia\u0107 bazyli\u0119, pietruszk\u0119, szczypiorek, tymianek i kolendr\u0119, z czasem kie\u0142kowania i temperatur\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142: co sia\u0107 na parapecie miesi\u0105c po miesi\u0105cu","og_description":"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142 na parapet i balkon: kiedy sia\u0107 bazyli\u0119, pietruszk\u0119, szczypiorek, tymianek i kolendr\u0119, z czasem kie\u0142kowania i temperatur\u0105.","og_url":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/","og_site_name":"Urban Planty","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej","article_published_time":"2026-11-11T22:22:28+00:00","article_modified_time":"2026-11-11T23:03:48+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/herb-seedlings-sowing-windowsill.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anei Cirque","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PlantyUrban","twitter_site":"@PlantyUrban","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anei Cirque","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/"},"author":{"name":"Anei Cirque","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/#\/schema\/person\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac"},"headline":"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142: co sia\u0107 na parapecie miesi\u0105c po miesi\u0105cu","datePublished":"2026-11-11T22:22:28+00:00","dateModified":"2026-11-11T23:03:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/"},"wordCount":1148,"publisher":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/herb-seedlings-sowing-windowsill.jpg","articleSection":["Poradniki","Porady ogrodnicze"],"inLanguage":"pl-PL","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/","name":"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142: co sia\u0107 w ka\u017cdym miesi\u0105cu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/herb-seedlings-sowing-windowsill.jpg","datePublished":"2026-11-11T22:22:28+00:00","dateModified":"2026-11-11T23:03:48+00:00","description":"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142 na parapet i balkon: kiedy sia\u0107 bazyli\u0119, pietruszk\u0119, szczypiorek, tymianek i kolendr\u0119, z czasem kie\u0142kowania i temperatur\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/herb-seedlings-sowing-windowsill.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/herb-seedlings-sowing-windowsill.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Herb seedlings in a seed tray on a sunny windowsill"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poradniki","item":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/category\/poradniki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kalendarz siewu zi\u00f3\u0142: co sia\u0107 na parapecie miesi\u0105c po miesi\u0105cu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/","name":"Urban Planty","description":"Unique Vertical Garden Idea for Growing Herbs, Flowers &amp; Orchids at Your Fingertips","publisher":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/#organization","name":"Urban Planty d.o.o.","alternateName":"Urban Planty","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/","logo":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty","https:\/\/x.com\/PlantyUrban","https:\/\/www.instagram.com\/urbanplanty\/","https:\/\/www.youtube.com\/@urbanplanty3786"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/#\/schema\/person\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac","name":"Anei Cirque","description":"Co-founder of Urban Planty. For seven years I've helped 10,000+ European homes create vertical gardens for herbs, orchids, and flowers \u2014 without a traditional garden.","sameAs":["https:\/\/urbanplanty.com\/about-us\/","https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej","https:\/\/www.instagram.com\/anej.sirk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anej-sirk\/"],"jobTitle":"Co-founder, Urban Planty","knowsAbout":["urban gardening","vertical gardening","balcony herb gardens","indoor plant care","sustainable home gardening"],"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/#\/schema\/person\/image\/anei-cirque","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp","caption":"Anei Cirque","width":200,"height":200}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/kalendarz-siewu-ziol\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-UP_favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-UP_favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Urban Planty d.o.o."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15853,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15773\/revisions\/15853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}