{"id":15396,"date":"2026-11-07T06:41:07","date_gmt":"2026-11-07T05:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/urbanplanty.com\/?p=15396"},"modified":"2026-11-07T06:41:07","modified_gmt":"2026-11-07T05:41:07","slug":"paradajky-na-balkone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/","title":{"rendered":"Paradajky na balk\u00f3ne: od v\u00fdsevu v marci po zber v septembri"},"content":{"rendered":"<p><strong>Paradajky s\u00fa najob\u013e\u00fabenej\u0161ou zeleninou na slovensk\u00fdch balk\u00f3noch a z\u00e1rove\u0148 tou, ktor\u00e1 naj\u010dastej\u0161ie sklame. N\u00e1ro\u010dn\u00e1 nie je samotn\u00e1 rastlina, ale kvetin\u00e1\u010d: v nieko\u013ek\u00fdch litroch substr\u00e1tu sa ka\u017ed\u00e1 chyba v polievan\u00ed, hnojen\u00ed alebo umiestnen\u00ed prejav\u00ed na plodoch.<\/strong><\/p>\n<p>Balk\u00f3n m\u00e1 v\u0161ak v\u00fdhodu, ktor\u00fa z\u00e1hrada nepon\u00faka. Strecha alebo balk\u00f3n nad n\u00edm chr\u00e1ni pred da\u017e\u010fom, ktor\u00fd \u0161\u00edri plese\u0148 zemiakov\u00fa, a stena ve\u010der vracia teplo. Na ju\u017enom alebo z\u00e1padnom balk\u00f3ne d\u00e1 jedin\u00e1 rastlina cherry paradajok nieko\u013eko kilogramov plodov.<\/p>\n<p>Ni\u017e\u0161ie opisujeme cel\u00fa sez\u00f3nu, od v\u00fdsevu na parapete v marci po posledn\u00e9 plody v septembri.<\/p>\n<div class=\"up-tldr\" style=\"background:#FAF8F3;border:1px solid #EFEBE3;border-left:4px solid #7CB342;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:28px 0\"><strong>V skratke<\/strong><\/p>\n<p>Paradajky na balk\u00f3n vysievajte doma od polovice marca do za\u010diatku apr\u00edla a von ich vysa\u010fte po \u013eadov\u00fdch mu\u017eoch v polovici m\u00e1ja, ke\u010f s\u00fa noci teplej\u0161ie ako 10 \u00b0C. Zvo\u013ete cherry, kr\u00ed\u010dkov\u00e9 alebo previsnut\u00e9 odrody, kvetin\u00e1\u010d s aspo\u0148 10 litrami substr\u00e1tu pre kr\u00ed\u010dkov\u00e9 a 20 litrami pre kol\u00edkov\u00e9 odrody a miesto so 6 a\u017e 8 hodinami slnka. Polievajte rovnomerne a hnojte hnojivom s vysok\u00fdm obsahom drasl\u00edka.<\/p><\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Zobrazi\u0165\/skry\u0165 obsah\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #1f3128;color:#1f3128\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #1f3128;color:#1f3128\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Kedy_vysievat_paradajky_na_balkon\" >Kedy vysieva\u0165 paradajky na balk\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Kedy_vysadit_paradajky_na_balkon\" >Kedy vysadi\u0165 paradajky na balk\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Ktore_odrody_paradajok_sa_hodia_do_kvetinaca\" >Ktor\u00e9 odrody paradajok sa hodia do kvetin\u00e1\u010da?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Aky_velky_kvetinac_a_aky_substrat_potrebuju_paradajky\" >Ak\u00fd ve\u013ek\u00fd kvetin\u00e1\u010d a ak\u00fd substr\u00e1t potrebuj\u00fa paradajky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Kolko_slnka_potrebuju_paradajky_na_balkone\" >Ko\u013eko slnka potrebuj\u00fa paradajky na balk\u00f3ne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Treba_paradajky_vyvazovat_a_vylamovat_zalistky\" >Treba paradajky vyv\u00e4zova\u0165 a vylamova\u0165 z\u00e1listky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Ako_polievat_paradajky_v_kvetinaci\" >Ako polieva\u0165 paradajky v kvetin\u00e1\u010di?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Cim_hnojit_paradajky\" >\u010c\u00edm hnoji\u0165 paradajky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Ako_opelit_paradajky_na_balkone\" >Ako opeli\u0165 paradajky na balk\u00f3ne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Ktore_choroby_napadaju_paradajky_na_balkone\" >Ktor\u00e9 choroby nap\u00e1daj\u00fa paradajky na balk\u00f3ne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Kedy_zbierat_paradajky_z_balkona\" >Kedy zbiera\u0165 paradajky z balk\u00f3na?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Co_robit_s_paradajkami_mesiac_po_mesiaci\" >\u010co robi\u0165 s paradajkami mesiac po mesiaci?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Ktore_bylinky_zasadit_vedla_paradajok\" >Ktor\u00e9 bylinky zasadi\u0165 ved\u013ea paradajok?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#Frequently_asked_questions\" >Frequently asked questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_vysievat_paradajky_na_balkon\"><\/span>Kedy vysieva\u0165 paradajky na balk\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Paradajky vysievajte doma od polovice marca do za\u010diatku apr\u00edla, \u0161es\u0165 a\u017e osem t\u00fd\u017ed\u0148ov pred vysaden\u00edm von. Skor\u0161\u00ed v\u00fdsev sa neoplat\u00ed: vo febru\u00e1ri je na parapete m\u00e1lo svetla a priesady sa vytiahnu do dlh\u00fdch, tenk\u00fdch stoniek.<\/p>\n<p>Semen\u00e1 zasejte pol centimetra hlboko do v\u00fdsevn\u00e9ho substr\u00e1tu a dr\u017ete ich v teple, pri 20 a\u017e 25 \u00b0C. Vykl\u00ed\u010dia za jeden a\u017e dva t\u00fd\u017edne. Ke\u010f priesady vytvoria prv\u00fd prav\u00fd list, popik\u00edrujte ich do samostatn\u00fdch \u010drepn\u00edkov s priemerom 8 a\u017e 10 centimetrov a postavte ich na najsvetlej\u0161\u00ed parapet, kde je okolo 18 \u00b0C.<\/p>\n<p>Hotov\u00e9 priesady k\u00fapite od konca apr\u00edla v z\u00e1hradn\u00edctve, v hobby markete alebo na trhu. Vyberajte zavalit\u00e9, tmavozelen\u00e9 rastliny bez \u017eltn\u00facich spodn\u00fdch listov.<\/p>\n<figure class=\"up-art-fig\" style=\"margin:24px 0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter up-art-img\" src=\"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tomato-seedlings-windowsill.jpg\" alt=\"Mlad\u00e9 priesady paradajok v \u010drepn\u00edkoch na okennom parapete\" width=\"1536\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" \/><figcaption style=\"font-size:14px;color:#5B6B60;margin-top:6px\">Priesady paradajok potrebuj\u00fa najsvetlej\u0161ie okno v byte, inak sa vy\u0165ahuj\u00fa.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_vysadit_paradajky_na_balkon\"><\/span>Kedy vysadi\u0165 paradajky na balk\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Paradajky neznes\u00fa mr\u00e1z a pod 10 \u00b0C takmer prest\u00e1vaj\u00fa r\u00e1s\u0165. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine Slovenska ich preto pres\u00favajte von a\u017e po \u013eadov\u00fdch mu\u017eoch, teda po 15. m\u00e1ji, ke\u010f s\u00fa aj noci spo\u013eahlivo teplej\u0161ie ako 10 \u00b0C. Na juhu, napr\u00edklad na \u017ditnom ostrove, to b\u00fdva o nie\u010do sk\u00f4r, na severe a v horsk\u00fdch oblastiach nesk\u00f4r.<\/p>\n<p>T\u00fd\u017ede\u0148 a\u017e desa\u0165 dn\u00ed vopred priesady otu\u017eujte: cez de\u0148 ich dajte na balk\u00f3n do polotie\u0148a a ka\u017ed\u00fd de\u0148 ich tam nechajte o nie\u010do dlh\u0161ie. Rastliny prenesen\u00e9 rovno z parapetu na pln\u00e9 slnko dostan\u00fa na listoch svetl\u00e9 pop\u00e1leniny.<\/p>\n<p>Pri v\u00fdsadbe do kvetin\u00e1\u010da ich zasa\u010fte hlb\u0161ie, ne\u017e r\u00e1stli v \u010drepn\u00edku, a\u017e po prv\u00e9 listy. Na zasypanej \u010dasti stonky paradajka vytvor\u00ed \u010fal\u0161ie korene.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktore_odrody_paradajok_sa_hodia_do_kvetinaca\"><\/span>Ktor\u00e9 odrody paradajok sa hodia do kvetin\u00e1\u010da?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Najistej\u0161ie s\u00fa drobnoplod\u00e9 odrody. Cherry paradajky dozrievaj\u00fa r\u00fdchlej\u0161ie a spo\u013eahlivej\u0161ie ako ve\u013ek\u00e9 m\u00e4sit\u00e9 paradajky, ktor\u00e9 v kvetin\u00e1\u010di \u010dasto nestihn\u00fa dozrie\u0165 do jesene.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kol\u00edkov\u00e9 cherry paradajky:<\/strong> odrody ako Sungold alebo Sweet Million dorastaj\u00fa a\u017e do dvoch metrov a plodia cel\u00e9 leto. Potrebuj\u00fa oporu, pravideln\u00e9 vylamovanie z\u00e1listkov a kvetin\u00e1\u010d s aspo\u0148 20 litrami substr\u00e1tu.<\/li>\n<li><strong>Kr\u00ed\u010dkov\u00e9 (determinantn\u00e9) odrody:<\/strong> zost\u00e1vaj\u00fa 40 a\u017e 80 centimetrov vysok\u00e9 a z\u00e1listky sa im nevylamuj\u00fa. Zn\u00e1me s\u00fa Totem, Tiny Tim a Balkonstar, vhodn\u00e9 na men\u0161ie balk\u00f3ny a do n\u00e1dob s 10 a\u017e 15 litrami.<\/li>\n<li><strong>Previsnut\u00e9 odrody:<\/strong> Tumbling Tom s \u010derven\u00fdmi alebo \u017elt\u00fdmi plodmi prepad\u00e1 cez okraj n\u00e1doby. Patr\u00ed do z\u00e1vesn\u00e9ho ko\u0161a alebo truhl\u00edka na z\u00e1bradl\u00ed \u0161irok\u00e9ho aspo\u0148 30 centimetrov.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aky_velky_kvetinac_a_aky_substrat_potrebuju_paradajky\"><\/span>Ak\u00fd ve\u013ek\u00fd kvetin\u00e1\u010d a ak\u00fd substr\u00e1t potrebuj\u00fa paradajky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kr\u00ed\u010dkov\u00fdm odrod\u00e1m sta\u010d\u00ed 10 a\u017e 15 litrov, kol\u00edkov\u00fdm cherry paradajk\u00e1m doprajte 20 litrov a viac. Viac substr\u00e1tu znamen\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161iu z\u00e1sobu vody a \u017eiv\u00edn a men\u0161ie v\u00fdkyvy medzi polievaniami. Kvetin\u00e1\u010d mus\u00ed ma\u0165 odtokov\u00e9 otvory.<\/p>\n<p>Pou\u017eite kvalitn\u00fd substr\u00e1t na zeleninu alebo paradajky, nie z\u00e1hradn\u00fa zeminu, ktor\u00e1 sa v n\u00e1dobe u\u013eahne. Ka\u017ed\u00fd rok s\u00e1dzajte paradajky do \u010derstv\u00e9ho substr\u00e1tu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolko_slnka_potrebuju_paradajky_na_balkone\"><\/span>Ko\u013eko slnka potrebuj\u00fa paradajky na balk\u00f3ne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Paradajky potrebuj\u00fa aspo\u0148 6 a\u017e 8 hod\u00edn priameho slnka denne. Najlep\u0161ie plodia na ju\u017en\u00fdch, juhov\u00fdchodn\u00fdch a z\u00e1padn\u00fdch balk\u00f3noch. Na v\u00fdchodnom balk\u00f3ne s rann\u00fdm slnkom rast\u00fa pomal\u0161ie a na severnom neplodia.<\/p>\n<p>Kvetin\u00e1\u010d postavte \u010do najviac na svetlo, ale st\u00e1le pod strechu alebo balk\u00f3n nad vami, aby listy zostali such\u00e9.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Treba_paradajky_vyvazovat_a_vylamovat_zalistky\"><\/span>Treba paradajky vyv\u00e4zova\u0165 a vylamova\u0165 z\u00e1listky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Z\u00e1vis\u00ed to od odrody. Kol\u00edkov\u00e9 (indeterminantn\u00e9) paradajky rast\u00fa neobmedzene, preto sa vyv\u00e4zuj\u00fa a z\u00e1listky sa im vylamuj\u00fa. Kr\u00ed\u010dkov\u00e9 a previsnut\u00e9 odrody nech\u00e1vate r\u00e1s\u0165, preto\u017ee kvitn\u00fa pr\u00e1ve na bo\u010dn\u00fdch v\u00fdhonkoch.<\/p>\n<ol>\n<li>Ty\u010d alebo \u0161pir\u00e1lu dlh\u00fa 150 a\u017e 180 centimetrov zapichnite do kvetin\u00e1\u010da hne\u010f pri v\u00fdsadbe, aby ste nesk\u00f4r nepo\u0161kodili korene.<\/li>\n<li>Stonku priv\u00e4zujte ka\u017ed\u00fdch 20 a\u017e 30 centimetrov m\u00e4kk\u00fdm mot\u00fazom, vo\u013ene, do tvaru osmi\u010dky.<\/li>\n<li>Raz t\u00fd\u017edenne vylomte z\u00e1listky, v\u00fdhonky rast\u00face v pazuche medzi hlavnou stonkou a listom. Naj\u013eah\u0161ie to ide, ke\u010f s\u00fa dlh\u00e9 3 a\u017e 5 centimetrov.<\/li>\n<li>Koncom j\u00fala alebo za\u010diatkom augusta za\u0161tipnite vrchol nad posledn\u00fdm s\u00fakvet\u00edm. Rastlina potom d\u00e1 silu do dozrievania plodov, ktor\u00e9 u\u017e nasadila.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"up-art-fig\" style=\"margin:24px 0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter up-art-img\" src=\"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tying-tomato-plant-to-stake.jpg\" alt=\"Ruky priv\u00e4zuj\u00fa stonku paradajky k ty\u010di\" width=\"1536\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" \/><figcaption style=\"font-size:14px;color:#5B6B60;margin-top:6px\">Mot\u00faz uvia\u017ete vo\u013ene, aby stonka mohla hrubn\u00fa\u0165.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_polievat_paradajky_v_kvetinaci\"><\/span>Ako polieva\u0165 paradajky v kvetin\u00e1\u010di?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Paradajky polievajte rovnomerne, aby substr\u00e1t nikdy \u00faplne nevyschol a nikdy nezostal premo\u010den\u00fd. V hor\u00facich j\u00falov\u00fdch d\u0148och potrebuje rastlina v n\u00e1dobe vodu denne, niekedy r\u00e1no aj ve\u010der. Polievajte ku kore\u0148om, nie na listy.<\/p>\n<p>V\u00fdkyvy sa prejavia na plodoch. Hniloba konca plodu je tmav\u00e1, ko\u017eovit\u00e1 \u0161kvrna na spodnej \u010dasti plodu; vznik\u00e1, ke\u010f rastlina pri nepravidelnom polievan\u00ed nedoprav\u00ed do plodu dos\u0165 v\u00e1pnika. Praskanie plodov nast\u00e1va, ke\u010f vyschnut\u00e1 rastlina n\u00e1hle dostane ve\u013ea vody, napr\u00edklad po b\u00farke.<\/p>\n<div class=\"up-note\" style=\"background:#FAF8F3;border:1px solid #EFEBE3;border-left:4px solid #7CB342;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:28px 0\"><strong>Tip:<\/strong> Vrstva mul\u010du zo slamy alebo pokosenej tr\u00e1vy spomal\u00ed vysychanie substr\u00e1tu v kvetin\u00e1\u010di a u\u013eah\u010d\u00ed rovnomern\u00e9 polievanie.<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cim_hnojit_paradajky\"><\/span>\u010c\u00edm hnoji\u0165 paradajky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Prv\u00e9 tri a\u017e \u0161tyri t\u00fd\u017edne po v\u00fdsadbe sta\u010d\u00ed \u010derstv\u00fd substr\u00e1t. Ke\u010f na prvom s\u00fakvet\u00ed za\u010dn\u00fa r\u00e1s\u0165 plody, hnojte raz t\u00fd\u017edenne tekut\u00fdm hnojivom na paradajky s vysok\u00fdm obsahom drasl\u00edka. Drasl\u00edk podporuje kvitnutie, vyfarbenie a chu\u0165 plodov.<\/p>\n<p>Nadbytok dus\u00edka sa prejav\u00ed bujnou, tmavozelenou rastlinou s m\u00e1lo kvetmi. Hnojiv\u00e1 pre zelen\u00e9 rastliny preto v lete nie s\u00fa vhodn\u00e9.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_opelit_paradajky_na_balkone\"><\/span>Ako opeli\u0165 paradajky na balk\u00f3ne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kvety paradajok s\u00fa samoopeliv\u00e9, ale pe\u013e uvo\u013e\u0148uj\u00fa len pri otrase. V z\u00e1hrade to zabezpe\u010duje vietor a \u010dmele, na zasklenom alebo chr\u00e1nenom balk\u00f3ne \u010dasto ch\u00fdba oboje.<\/p>\n<p>Ke\u010f s\u00fa kvety otvoren\u00e9, okolo poludnia za such\u00e9ho a tepl\u00e9ho po\u010dasia jemne zatraste stonkou alebo prstom poklopte na s\u00fakvetie. Opakujte to ka\u017ed\u00fdch p\u00e1r dn\u00ed. Kvety m\u00f4\u017eu opad\u00e1va\u0165 aj pre hor\u00fa\u010davu nad 30 \u00b0C alebo noci pod 13 \u00b0C, bez oh\u013eadu na opelenie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktore_choroby_napadaju_paradajky_na_balkone\"><\/span>Ktor\u00e9 choroby nap\u00e1daj\u00fa paradajky na balk\u00f3ne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Plese\u0148 zemiakov\u00e1:<\/strong> najnebezpe\u010dnej\u0161ia choroba paradajok. Na listoch sa objavia hned\u00e9 \u0161kvrny, na stonk\u00e1ch tmav\u00e9 pruhy a plody hnedn\u00fa a tvrdn\u00fa. \u0160\u00edri sa za tepl\u00e9ho a vlhk\u00e9ho po\u010dasia, preto je najlep\u0161ou ochranou strie\u0161ka nad rastlinou a polievanie ku kore\u0148om. Napadnut\u00e9 rastliny patria do zmesov\u00e9ho odpadu, nie na kompost.<\/li>\n<li><strong>Vo\u0161ky a molice:<\/strong> na mlad\u00fdch v\u00fdhonkoch a na rube listov. Zmyte ich siln\u00fdm pr\u00fadom vody alebo pou\u017eite pr\u00edpravok na b\u00e1ze draseln\u00e9ho mydla.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_zbierat_paradajky_z_balkona\"><\/span>Kedy zbiera\u0165 paradajky z balk\u00f3na?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Prv\u00e9 zrel\u00e9 cherry paradajky b\u00fdvaj\u00fa na balk\u00f3ne v j\u00fali, hlavn\u00fd zber prich\u00e1dza v auguste. Zbierajte plody \u00faplne vyfarben\u00e9, na dotyk mierne m\u00e4kk\u00e9. V chladni\u010dke str\u00e1caj\u00fa ar\u00f3mu.<\/p>\n<p>Ke\u010f koncom septembra klesn\u00fa noci pod 10 \u00b0C, zberte aj zelen\u00e9 plody. V papierovom vrecku pri izbovej teplote dozrej\u00fa za t\u00fd\u017ede\u0148 a\u017e dva.<\/p>\n<figure class=\"up-art-fig\" style=\"margin:24px 0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter up-art-img\" src=\"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/picking-cherry-tomatoes-balcony.jpg\" alt=\"Ruka trh\u00e1 zrel\u00e9 cherry paradajky z rastliny na balk\u00f3ne\" width=\"1536\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" \/><figcaption style=\"font-size:14px;color:#5B6B60;margin-top:6px\">Cherry paradajky zbierajte priebe\u017ene, ke\u010f sa \u00faplne vyfarbia.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robit_s_paradajkami_mesiac_po_mesiaci\"><\/span>\u010co robi\u0165 s paradajkami mesiac po mesiaci?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow:auto;margin:24px 0\">\n<table style=\"width:100%;min-width:480px;border-collapse:collapse;font-size:15px\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#eef3ea\">\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Mesiac<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Pr\u00e1ce<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">marec<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">v\u00fdsev doma od polovice mesiaca, 20\u201325 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">apr\u00edl<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">pik\u00edrovanie do \u010drepn\u00edkov, najsvetlej\u0161ie okno, posledn\u00fd v\u00fdsev za\u010diatkom mesiaca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">m\u00e1j<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">otu\u017eovanie, po \u013eadov\u00fdch mu\u017eoch v\u00fdsadba do kvetin\u00e1\u010dov, opora<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">j\u00fan<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">vyv\u00e4zovanie, vylamovanie z\u00e1listkov, hnojenie drasl\u00edkom<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">j\u00fal<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">denn\u00e9 polievanie v hor\u00fa\u010dave, trasenie kvetov, prv\u00e9 plody<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">august<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">hlavn\u00fd zber, za\u0161tipnutie vrcholu, pozor na plese\u0148<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">september<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">zber, pri chladn\u00fdch nociach zelen\u00e9 plody domov<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktore_bylinky_zasadit_vedla_paradajok\"><\/span>Ktor\u00e9 bylinky zasadi\u0165 ved\u013ea paradajok?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bazalka potrebuje to ist\u00e9 \u010do paradajka: teplo, slnko, ochranu pred chladom a rovnomern\u00fa vlhkos\u0165. Patr\u00ed do rovnak\u00e9ho k\u00fata balk\u00f3na aj na rovnak\u00fd tanier. Ako ju pestova\u0165, opisujeme v \u010dl\u00e1nku <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/ako-pestovat-bazalku\/\">ako pestova\u0165 bazalku na parapete cel\u00fd rok<\/a>, naj\u010dastej\u0161ie chyby v sprievodcovi <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/bylinkova-zahradka-na-balkone\/\">bylinkov\u00e1 z\u00e1hrada na balk\u00f3ne<\/a>.<\/p>\n<p>Paradajka potrebuje ve\u013ek\u00fd kvetin\u00e1\u010d na zemi, bylinky nie. Bazalku, petr\u017elen, pa\u017e\u00edtku a tymian m\u00f4\u017eete zasadi\u0165 do <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/vertikalna-zahrada-na-balkon-bez-vrtania\/\">vertik\u00e1lnej z\u00e1hrady bez v\u0155tania<\/a>, ktor\u00e1 stoj\u00ed hne\u010f ved\u013ea kvetin\u00e1\u010dov s paradajkami. <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/produkt\/urban-planty-vertikalna-zahrada\/\">Urban Planty vertik\u00e1lna z\u00e1hrada<\/a> sa teleskopickou ty\u010dou rozprie medzi podlahu a strop, je nastavite\u013en\u00e1 a\u017e do 285 centimetrov a m\u00e1 dev\u00e4\u0165 kvetin\u00e1\u010dov, ka\u017ed\u00fd so z\u00e1sobn\u00edkom na 300 ml vody, tak\u017ee bylinky polievate raz a\u017e dvakr\u00e1t t\u00fd\u017edenne. Zaberie menej ako meter \u0161tvorcov\u00fd podlahy, na balk\u00f3ne alebo v byte pri okne. Stoj\u00ed 149 \u20ac a doprava je zdarma.<\/p>\n<figure class=\"up-art-fig\" style=\"margin:24px 0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter up-art-img\" src=\"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/urban-planty-ugc-product-images-6-768x960.jpg\" alt=\"Vertik\u00e1lna z\u00e1hrada Urban Planty s bylinkami v kuchyni ved\u013ea chladni\u010dky\" width=\"768\" height=\"960\" loading=\"lazy\" \/><figcaption style=\"font-size:14px;color:#5B6B60;margin-top:6px\">Fotografia z\u00e1kazn\u00edka: vertik\u00e1lna z\u00e1hrada Urban Planty s bylinkami v kuchyni ved\u013ea chladni\u010dky.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"up-faq\"><h2 class=\"up-faq__title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_asked_questions\"><\/span>Frequently asked questions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"up-faq__list\"><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Kedy vysieva\u0165 paradajky na priesady?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nParadajky na priesady vysievajte doma od polovice marca do za\u010diatku apr\u00edla, \u0161es\u0165 a\u017e osem t\u00fd\u017ed\u0148ov pred vysaden\u00edm von. Pri 20 a\u017e 25 \u00b0C semen\u00e1 vykl\u00ed\u010dia za jeden a\u017e dva t\u00fd\u017edne.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Kedy vysadi\u0165 paradajky na balk\u00f3n?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nParadajky vysa\u010fte na balk\u00f3n po \u013eadov\u00fdch mu\u017eoch, po 15. m\u00e1ji, ke\u010f s\u00fa noci spo\u013eahlivo teplej\u0161ie ako 10 \u00b0C. Predt\u00fdm ich t\u00fd\u017ede\u0148 otu\u017eujte.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Ak\u00fd ve\u013ek\u00fd kvetin\u00e1\u010d potrebuj\u00fa paradajky?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nKr\u00ed\u010dkov\u00e9 paradajky potrebuj\u00fa kvetin\u00e1\u010d s aspo\u0148 10 a\u017e 15 litrami substr\u00e1tu, kol\u00edkov\u00e9 cherry paradajky 20 litrov a viac. Kvetin\u00e1\u010d mus\u00ed ma\u0165 odtokov\u00e9 otvory.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Vylamuj\u00fa sa cherry paradajk\u00e1m z\u00e1listky?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nZ\u00e1listky sa vylamuj\u00fa len kol\u00edkov\u00fdm cherry paradajk\u00e1m, raz t\u00fd\u017edenne, ke\u010f s\u00fa dlh\u00e9 3 a\u017e 5 centimetrov. Kr\u00ed\u010dkov\u00fdm a previsnut\u00fdm odrod\u00e1m ako Tumbling Tom sa nevylamuj\u00fa.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Pre\u010do paradajky \u010dernej\u00fa zospodu?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\n\u010cierna \u0161kvrna na spodku paradajky je hniloba konca plodu, sp\u00f4soben\u00e1 nedostatkom v\u00e1pnika v plode pri nepravidelnom polievan\u00ed. Paradajky polievajte rovnomerne a substr\u00e1t mul\u010dujte.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paradajky na balk\u00f3ne: kedy vysieva\u0165 a vys\u00e1dza\u0165, ktor\u00e9 odrody do kvetin\u00e1\u010da, ko\u013eko litrov substr\u00e1tu, ako polieva\u0165, hnoji\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 pred ples\u0148ou.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":15114,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[451,384],"tags":[],"class_list":["post-15396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-navody","category-zahradkarske-tipy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Paradajky na balk\u00f3ne: v\u00fdsev, odrody a pestovanie v kvetin\u00e1\u010di<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paradajky na balk\u00f3ne: kedy vysieva\u0165 a vys\u00e1dza\u0165, ktor\u00e9 odrody do kvetin\u00e1\u010da, ko\u013eko litrov substr\u00e1tu, ako polieva\u0165, hnoji\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 pred ples\u0148ou.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paradajky na balk\u00f3ne: od v\u00fdsevu v marci po zber v septembri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paradajky na balk\u00f3ne: kedy vysieva\u0165 a vys\u00e1dza\u0165, ktor\u00e9 odrody do kvetin\u00e1\u010da, ko\u013eko litrov substr\u00e1tu, ako polieva\u0165, hnoji\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 pred ples\u0148ou.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urban Planty\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-07T05:41:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cherry-tomatoes-pot-balcony.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anei Cirque\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PlantyUrban\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PlantyUrban\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anei Cirque\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anei Cirque\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac\"},\"headline\":\"Paradajky na balk\u00f3ne: od v\u00fdsevu v marci po zber v septembri\",\"datePublished\":\"2026-11-07T05:41:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/\"},\"wordCount\":1858,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cherry-tomatoes-pot-balcony.jpg\",\"articleSection\":[\"N\u00e1vody\",\"Z\u00e1hradk\u00e1rske tipy\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/\",\"name\":\"Paradajky na balk\u00f3ne: v\u00fdsev, odrody a pestovanie v kvetin\u00e1\u010di\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cherry-tomatoes-pot-balcony.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-07T05:41:07+00:00\",\"description\":\"Paradajky na balk\u00f3ne: kedy vysieva\u0165 a vys\u00e1dza\u0165, ktor\u00e9 odrody do kvetin\u00e1\u010da, ko\u013eko litrov substr\u00e1tu, ako polieva\u0165, hnoji\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 pred ples\u0148ou.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cherry-tomatoes-pot-balcony.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cherry-tomatoes-pot-balcony.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Cherry tomato plant with ripe fruit in a pot on a balcony\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1vody\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/category\\\/navody\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paradajky na balk\u00f3ne: od v\u00fdsevu v marci po zber v septembri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Urban Planty\",\"description\":\"Unique Vertical Garden Idea for Growing Herbs, Flowers &amp; Orchids at Your Fingertips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"Urban Planty d.o.o.\",\"alternateName\":\"Urban Planty\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/urbanplanty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PlantyUrban\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/urbanplanty\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@urbanplanty3786\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac\",\"name\":\"Anei Cirque\",\"description\":\"Co-founder of Urban Planty. For seven years I've helped 10,000+ European homes create vertical gardens for herbs, orchids, and flowers \u2014 without a traditional garden.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/about-us\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sirkanej\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/anej.sirk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/anej-sirk\\\/\"],\"jobTitle\":\"Co-founder, Urban Planty\",\"knowsAbout\":[\"urban gardening\",\"vertical gardening\",\"balcony herb gardens\",\"indoor plant care\",\"sustainable home gardening\"],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/anei-cirque\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp\",\"caption\":\"Anei Cirque\",\"width\":200,\"height\":200}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/paradajky-na-balkone\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-UP_favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-UP_favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Urban Planty d.o.o.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paradajky na balk\u00f3ne: v\u00fdsev, odrody a pestovanie v kvetin\u00e1\u010di","description":"Paradajky na balk\u00f3ne: kedy vysieva\u0165 a vys\u00e1dza\u0165, ktor\u00e9 odrody do kvetin\u00e1\u010da, ko\u013eko litrov substr\u00e1tu, ako polieva\u0165, hnoji\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 pred ples\u0148ou.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Paradajky na balk\u00f3ne: od v\u00fdsevu v marci po zber v septembri","og_description":"Paradajky na balk\u00f3ne: kedy vysieva\u0165 a vys\u00e1dza\u0165, ktor\u00e9 odrody do kvetin\u00e1\u010da, ko\u013eko litrov substr\u00e1tu, ako polieva\u0165, hnoji\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 pred ples\u0148ou.","og_url":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/","og_site_name":"Urban Planty","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej","article_published_time":"2026-11-07T05:41:07+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cherry-tomatoes-pot-balcony.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anei Cirque","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PlantyUrban","twitter_site":"@PlantyUrban","twitter_misc":{"Autor":"Anei Cirque","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"9 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/"},"author":{"name":"Anei Cirque","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#\/schema\/person\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac"},"headline":"Paradajky na balk\u00f3ne: od v\u00fdsevu v marci po zber v septembri","datePublished":"2026-11-07T05:41:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/"},"wordCount":1858,"publisher":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cherry-tomatoes-pot-balcony.jpg","articleSection":["N\u00e1vody","Z\u00e1hradk\u00e1rske tipy"],"inLanguage":"sk-SK","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/","name":"Paradajky na balk\u00f3ne: v\u00fdsev, odrody a pestovanie v kvetin\u00e1\u010di","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cherry-tomatoes-pot-balcony.jpg","datePublished":"2026-11-07T05:41:07+00:00","description":"Paradajky na balk\u00f3ne: kedy vysieva\u0165 a vys\u00e1dza\u0165, ktor\u00e9 odrody do kvetin\u00e1\u010da, ko\u013eko litrov substr\u00e1tu, ako polieva\u0165, hnoji\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 pred ples\u0148ou.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cherry-tomatoes-pot-balcony.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cherry-tomatoes-pot-balcony.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Cherry tomato plant with ripe fruit in a pot on a balcony"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1vody","item":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/category\/navody\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paradajky na balk\u00f3ne: od v\u00fdsevu v marci po zber v septembri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/","name":"Urban Planty","description":"Unique Vertical Garden Idea for Growing Herbs, Flowers &amp; Orchids at Your Fingertips","publisher":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#organization","name":"Urban Planty d.o.o.","alternateName":"Urban Planty","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/","logo":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty","https:\/\/x.com\/PlantyUrban","https:\/\/www.instagram.com\/urbanplanty\/","https:\/\/www.youtube.com\/@urbanplanty3786"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#\/schema\/person\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac","name":"Anei Cirque","description":"Co-founder of Urban Planty. For seven years I've helped 10,000+ European homes create vertical gardens for herbs, orchids, and flowers \u2014 without a traditional garden.","sameAs":["https:\/\/urbanplanty.com\/about-us\/","https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej","https:\/\/www.instagram.com\/anej.sirk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anej-sirk\/"],"jobTitle":"Co-founder, Urban Planty","knowsAbout":["urban gardening","vertical gardening","balcony herb gardens","indoor plant care","sustainable home gardening"],"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/#\/schema\/person\/image\/anei-cirque","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp","caption":"Anei Cirque","width":200,"height":200}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/paradajky-na-balkone\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-UP_favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-UP_favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Urban Planty d.o.o."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15572,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15396\/revisions\/15572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}