{"id":15500,"date":"2026-11-07T06:53:46","date_gmt":"2026-11-07T05:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/urbanplanty.com\/?p=15500"},"modified":"2026-11-07T06:53:46","modified_gmt":"2026-11-07T05:53:46","slug":"rozmarin-v-kvetinaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/","title":{"rendered":"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: slnko, priepustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 prezimovanie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rozmar\u00edn k\u00fapen\u00fd na jar zvy\u010dajne vydr\u017e\u00ed cel\u00e9 leto v dobrej kond\u00edcii a medzi novembrom a marcom potom \u010dasto uhynie. Pr\u00ed\u010dinou b\u00fdva m\u00e1lokedy len mr\u00e1z. \u010castej\u0161ie za to m\u00f4\u017ee st\u00e1le mokr\u00fd substr\u00e1t, tepl\u00e1 izba so such\u00fdm vzduchom od k\u00farenia alebo kore\u0148ov\u00fd bal premrznut\u00fd v pr\u00edli\u0161 malom kvetin\u00e1\u010di.<\/strong><\/p>\n<p>Rozmar\u00edn je ker zo such\u00fdch, skalnat\u00fdch pobre\u017e\u00ed Stredomoria. Botanici ho dnes zara\u010fuj\u00fa medzi \u0161alvie ako <em>Salvia rosmarinus<\/em>, na etiket\u00e1ch sa v\u0161ak v\u00e4\u010d\u0161inou st\u00e1le p\u00ed\u0161e <em>Rosmarinus officinalis<\/em>, po slovensky rozmar\u00edn lek\u00e1rsky. Potrebuje ve\u013ea slnka, chudobn\u00fd substr\u00e1t, ktor\u00fd r\u00fdchlo odv\u00e1dza vodu, a chladn\u00fa, svetl\u00fa zimu.<\/p>\n<p>V slovensk\u00fdch podmienkach vydr\u017e\u00ed v kvetin\u00e1\u010di mnoho rokov, ak prezimuje na spr\u00e1vnom mieste.<\/p>\n<div class=\"up-tldr\" style=\"background:#FAF8F3;border:1px solid #EFEBE3;border-left:4px solid #7CB342;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:28px 0\"><strong>V skratke<\/strong><\/p>\n<p>Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di potrebuje aspo\u0148 \u0161es\u0165 hod\u00edn priameho slnka, hlinen\u00fd kvetin\u00e1\u010d s odtokov\u00fdmi otvormi a priepustn\u00fd substr\u00e1t. Polievajte v\u00fddatne a potom po\u010dkajte, k\u00fdm horn\u00e9 centimetre preschn\u00fa, kore\u0148ov\u00fd bal v\u0161ak nikdy nesmie \u00faplne vyschn\u00fa\u0165. Strihajte len v olistenej \u010dasti. Na v\u00e4\u010d\u0161ine Slovenska najbezpe\u010dnej\u0161ie prezimuje na svetlom mieste pri 5 a\u017e 10 \u00b0C.<\/p><\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Zobrazi\u0165\/skry\u0165 obsah\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #1f3128;color:#1f3128\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #1f3128;color:#1f3128\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#Kolko_slnka_potrebuje_rozmarin\" >Ko\u013eko slnka potrebuje rozmar\u00edn?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#Aky_kvetinac_a_substrat_pre_rozmarin\" >Ak\u00fd kvetin\u00e1\u010d a substr\u00e1t pre rozmar\u00edn?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#Ako_casto_polievat_rozmarin_v_kvetinaci\" >Ako \u010dasto polieva\u0165 rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#Ako_zbierat_rozmarin_aby_rastlina_neoslabla\" >Ako zbiera\u0165 rozmar\u00edn, aby rastlina neoslabla?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#Kedy_a_ako_strihat_rozmarin\" >Kedy a ako striha\u0165 rozmar\u00edn?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#Moze_rozmarin_v_kvetinaci_prezimovat_vonku\" >M\u00f4\u017ee rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di prezimova\u0165 vonku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#Preco_rozmarin_v_byte_napada_mucnatka\" >Pre\u010do rozmar\u00edn v byte nap\u00e1da m\u00fa\u010dnatka?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#Kedy_presadit_rozmarin\" >Kedy presadi\u0165 rozmar\u00edn?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#Ako_mnozit_rozmarin_odrezkami\" >Ako mno\u017ei\u0165 rozmar\u00edn odrezkami?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#Co_pestovat_vedla_rozmarinu_na_malom_balkone\" >\u010co pestova\u0165 ved\u013ea rozmar\u00ednu na malom balk\u00f3ne?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#Frequently_asked_questions\" >Frequently asked questions<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolko_slnka_potrebuje_rozmarin\"><\/span>Ko\u013eko slnka potrebuje rozmar\u00edn?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u010co najviac. \u0160es\u0165 a\u017e osem hod\u00edn priameho slnka denne je minimum pre kompaktn\u00fd rast a siln\u00fa ar\u00f3mu. Ide\u00e1lny je ju\u017en\u00fd alebo z\u00e1padn\u00fd balk\u00f3n, na v\u00fdchodnom rastie pomal\u0161ie a red\u0161ie.<\/p>\n<p>V tieni sa v\u00fdhonky vy\u0165ahuj\u00fa za svetlom, zost\u00e1vaj\u00fa tenk\u00e9 a listy str\u00e1caj\u00fa ve\u013ek\u00fa \u010das\u0165 \u00e9terick\u00fdch olejov.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aky_kvetinac_a_substrat_pre_rozmarin\"><\/span>Ak\u00fd kvetin\u00e1\u010d a substr\u00e1t pre rozmar\u00edn?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Najlep\u0161ou vo\u013ebou je neglazovan\u00fd hlinen\u00fd kvetin\u00e1\u010d. Stenami sa odparuje vlhkos\u0165, tak\u017ee substr\u00e1t po z\u00e1lievke r\u00fdchlej\u0161ie preschne. Plastov\u00fd tie\u017e posl\u00fa\u017ei, len treba polieva\u0165 menej \u010dasto a opatrnej\u0161ie.<\/p>\n<p>Odtokov\u00e9 otvory s\u00fa nevyhnutn\u00e9. Kvetin\u00e1\u010d nestavajte do obalu ani na podmisku, v ktorej stoj\u00ed voda. Prebyto\u010dn\u00fa vodu vylejte pribli\u017ene do 15 min\u00fat po z\u00e1lievke.<\/p>\n<p>Pre mlad\u00fa rastlinu z kvetin\u00e1\u010da s priemerom 9 a\u017e 12 cm sta\u010d\u00ed n\u00e1doba 20 a\u017e 25 cm, vzrastl\u00fd ker sa c\u00edti dobre v 30 a\u017e 40 cm. V\u00e4\u010d\u0161\u00ed objem zeminy v zime pomal\u0161ie prem\u0155za.<\/p>\n<p>Zmie\u0161ajte pribli\u017ene dva diely kvalitn\u00e9ho substr\u00e1tu na bylinky alebo univerz\u00e1lneho a jeden diel kremi\u010dit\u00e9ho piesku \u010di drobn\u00e9ho \u0161trku so zrnitos\u0165ou 2 a\u017e 5 mm. Rozmar\u00edn m\u00e1 r\u00e1d neutr\u00e1lnu a\u017e mierne z\u00e1sadit\u00fa p\u00f4du, ra\u0161elinov\u00fd substr\u00e1t pre rododendrony sa preto nehod\u00ed.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_casto_polievat_rozmarin_v_kvetinaci\"><\/span>Ako \u010dasto polieva\u0165 rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Rozmar\u00edn hynie ove\u013ea \u010dastej\u0161ie pre mokr\u00e9 korene ako pre sucho. V trvalo rozmo\u010denom substr\u00e1te nemaj\u00fa jemn\u00e9 korienky vzduch a hnij\u00fa, rastlina zo\u0161edne a skrehne, hoci je kvetin\u00e1\u010d vlhk\u00fd.<\/p>\n<p>Polievajte v\u00fddatne, k\u00fdm voda nevyte\u010die odtokov\u00fdmi otvormi, a znova a\u017e vtedy, ke\u010f s\u00fa horn\u00e9 3 a\u017e 4 cm substr\u00e1tu such\u00e9. V j\u00falov\u00fdch hor\u00fa\u010dav\u00e1ch to v hlinenom kvetin\u00e1\u010di m\u00f4\u017ee by\u0165 ka\u017ed\u00e9 dva a\u017e tri dni, v chladnej jari raz t\u00fd\u017edenne alebo menej.<\/p>\n<p>Plat\u00ed v\u0161ak d\u00f4le\u017eit\u00e1 v\u00fdnimka. Rozmar\u00edn ned\u00e1va sm\u00e4d najavo v\u00e4dnut\u00edm ako bazalka. Ke\u010f cel\u00fd kore\u0148ov\u00fd bal \u00faplne vyschne, ihlice opadaj\u00fa a\u017e o nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov a rastlina sa spam\u00e4t\u00e1 len zriedka. Substr\u00e1t teda m\u00f4\u017ee preschn\u00fa\u0165 na povrchu, nie v\u0161ak a\u017e ku dnu.<\/p>\n<p>Ako spo\u013eahlivo zisti\u0165 vlhkos\u0165 substr\u00e1tu, opisujeme v \u010dl\u00e1nku <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/polievanie-izbovych-rastlin\/\">polievanie izbov\u00fdch rastl\u00edn<\/a>.<\/p>\n<h3>Potrebuje rozmar\u00edn hnojenie?<\/h3>\n<p>Len m\u00e1lo. \u010cerstv\u00fd substr\u00e1t po presaden\u00ed vysta\u010d\u00ed na cel\u00fa sez\u00f3nu. Inak od apr\u00edla do augusta sta\u010d\u00ed raz mesa\u010dne tekut\u00e9 hnojivo na bylinky alebo zeleninu v polovi\u010dnej d\u00e1vke. Koncom leta s hnojen\u00edm presta\u0148te.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_zbierat_rozmarin_aby_rastlina_neoslabla\"><\/span>Ako zbiera\u0165 rozmar\u00edn, aby rastlina neoslabla?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Rozmar\u00edn m\u00f4\u017eete striha\u0165 cel\u00fd rok, najviac od jari do za\u010diatku jesene, ke\u010f rastie. \u010cist\u00fdmi no\u017enicami odstrihnite 10 a\u017e 15 cm dlh\u00e9 vrcholky tesne nad p\u00e1rom listov.<\/p>\n<p>Naraz nikdy neodoberte viac ako tretinu rastliny a pod rezom v\u017edy nechajte zelen\u00fa, olisten\u00fa \u010das\u0165. V zime zbierajte striedmo, preto\u017ee rastlina stratu nahrad\u00ed a\u017e na jar.<\/p>\n<p>Vetvi\u010dky vydr\u017eia zhruba t\u00fd\u017ede\u0148 v poh\u00e1ri s vodou alebo zabalen\u00e9 do vlhkej papierovej utierky v chladni\u010dke. Na su\u0161enie zaveste mal\u00e9 zv\u00e4zky na t\u00fd\u017ede\u0148 a\u017e dva na tmav\u00e9, vzdu\u0161n\u00e9 miesto.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_a_ako_strihat_rozmarin\"><\/span>Kedy a ako striha\u0165 rozmar\u00edn?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Najlep\u0161\u00ed \u010das je hne\u010f po odkvitnut\u00ed, zvy\u010dajne v apr\u00edli alebo m\u00e1ji. Rozmar\u00edn \u010dasto kvitne od konca zimy do jari a rez po odkvitnut\u00ed d\u00e1va nov\u00fdm v\u00fdhonkom cel\u00e9 leto na vyzretie.<\/p>\n<p>V\u00fdhonky skracujte najviac o tretinu a rastlinu tvarujte do vo\u013enej kopuly. Hlavn\u00e9 pravidlo plat\u00ed rovnako ako pri levanduli: nestrihajte do star\u00e9ho, hol\u00e9ho dreva. Rozmar\u00edn z bezlist\u00fdch kon\u00e1rov obr\u00e1\u017ea len zriedka, tak\u017ee siln\u00fd rez zanech\u00e1 trval\u00e9 medzery.<\/p>\n<p>Od septembra ho u\u017e silno nestrihajte. M\u00e4kk\u00e9 nov\u00e9 v\u00fdhonky do zimy nevyzrej\u00fa.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Moze_rozmarin_v_kvetinaci_prezimovat_vonku\"><\/span>M\u00f4\u017ee rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di prezimova\u0165 vonku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Z\u00e1vis\u00ed od odrody a od miesta. V\u00e4\u010d\u0161ina be\u017en\u00fdch odr\u00f4d znesie kr\u00e1tke mrazy zhruba do -5 a\u017e -10 \u00b0C, ak je rastlina such\u00e1 a dobre zakorenen\u00e1. Odrody pred\u00e1van\u00e9 ako odolnej\u0161ie, napr\u00edklad &#8216;Arp&#8217; a &#8216;Veitsh\u00f6chheim&#8217;, vydr\u017eia v zemi na suchom a chr\u00e1nenom mieste okolo -15 \u00b0C.<\/p>\n<p>Kvetin\u00e1\u010d situ\u00e1ciu men\u00ed. Korene s\u00fa mrazu vystaven\u00e9 zo v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n a premrzn\u00fa ove\u013ea sk\u00f4r ako v z\u00e1hone. Prid\u00e1va sa aj fyziologick\u00e9 sucho: po\u010das slne\u010dn\u00fdch zimn\u00fdch dn\u00ed listy str\u00e1caj\u00fa vodu, ktor\u00fa zamrznut\u00e9 korene nedok\u00e1\u017eu doplni\u0165.<\/p>\n<p>Na juhoz\u00e1pade Slovenska alebo vo vn\u00fatrobloku ve\u013ek\u00e9ho mesta m\u00f4\u017ee odoln\u00e1 odroda vo ve\u013ekej, chr\u00e1nenej n\u00e1dobe vonku niekedy pre\u017ei\u0165. Na v\u00e4\u010d\u0161ine \u00fazemia, kde -15 \u00b0C nie je v\u00fdnimkou, je v\u0161ak bezpe\u010dnej\u0161ie rozmar\u00edn na zimu prenies\u0165 dnu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow:auto;margin:24px 0\">\n<table style=\"width:100%;min-width:480px;border-collapse:collapse;font-size:15px\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#eef3ea\">\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Miesto prezimovania<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Teplota<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Vhodn\u00e9 pre<\/th>\n<th style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top;text-align:left\">Z\u00e1lievka<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">svetl\u00e1, chladn\u00e1 miestnos\u0165 (nevykurovan\u00e9 schodisko, chladn\u00e1 sp\u00e1l\u0148a, nevykurovan\u00e1 zimn\u00e1 z\u00e1hrada)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">5\u201310 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">v\u0161etky odrody, najbezpe\u010dnej\u0161ia vo\u013eba<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">striedmo, ka\u017ed\u00e9 1\u20133 t\u00fd\u017edne, bal nikdy \u00faplne such\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">pri stene domu, zabalen\u00fd kvetin\u00e1\u010d<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">zhruba do -10 \u00b0C (odoln\u00e9 odrody o nie\u010do ni\u017e\u0161ie)<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">odoln\u00e9 odrody v teplej\u0161\u00edch oblastiach<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">len v d\u0148och bez mrazu, ke\u010f je substr\u00e1t such\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">tepl\u00e1 ob\u00fdva\u010dka<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">nad 18 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">len n\u00fadzov\u00e9 rie\u0161enie<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">\u010dastej\u0161ie, ale bez stojatej vody<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">tmav\u00e1 gar\u00e1\u017e alebo pivnica<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">0\u20135 \u00b0C<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">neodpor\u00fa\u010da sa, rozmar\u00edn je v\u017edyzelen\u00fd a potrebuje svetlo<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;border:1px solid #E8E2D0;vertical-align:top\">\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Ako prezimova\u0165 rozmar\u00edn v byte<\/h3>\n<p>Kvetin\u00e1\u010d preneste dnu pred prv\u00fdmi silnej\u0161\u00edmi mrazmi, zvy\u010dajne koncom okt\u00f3bra alebo v novembri, na najsvetlej\u0161ie chladn\u00e9 miesto, ktor\u00e9 m\u00e1te. Svetlo je d\u00f4le\u017eitej\u0161ie ako \u010doko\u013evek in\u00e9.<\/p>\n<p>Polievajte len to\u013eko, aby kore\u0148ov\u00fd bal nevyschol, v chladnej miestnosti zvy\u010dajne raz za jeden a\u017e tri t\u00fd\u017edne. V zime nehnojte.<\/p>\n<h3>Ke\u010f rozmar\u00edn zostane vonku<\/h3>\n<ul>\n<li>Presu\u0148te kvetin\u00e1\u010d k stene domu pod presah strechy, kam nepr\u0161\u00ed.<\/li>\n<li>Postavte ho na dosku alebo polystyr\u00e9n a kvetin\u00e1\u010d oba\u013ete bublinkovou f\u00f3liou, jutou alebo dvojitou vrstvou netkanej text\u00edlie.<\/li>\n<li>Pri silnom mraze alebo ostrom slnku rastlinu vo\u013ene prikryte text\u00edliou a po oteplen\u00ed ju zlo\u017ete.<\/li>\n<li>Polievajte len v d\u0148och bez mrazu a len vtedy, ke\u010f je substr\u00e1t such\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na jar, po posledn\u00fdch siln\u00fdch mrazoch a najnesk\u00f4r po \u013eadov\u00fdch mu\u017eoch v polovici m\u00e1ja, rozmar\u00edn postupne otu\u017eujte: najprv nieko\u013eko dn\u00ed v polotieni, potom na plnom slnku. Listy zvyknut\u00e9 na okno sa \u013eahko sp\u00e1lia.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preco_rozmarin_v_byte_napada_mucnatka\"><\/span>Pre\u010do rozmar\u00edn v byte nap\u00e1da m\u00fa\u010dnatka?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Biely, m\u00fa\u010dnat\u00fd povlak na ihliciach je m\u00fa\u010dnatka. Objavuje sa hlavne na rozmar\u00edne, ktor\u00fd zimuje v teplom, nehybnom vzduchu a s nedostatkom svetla, \u010do je v janu\u00e1ri vo vykurovanej ob\u00fdva\u010dke be\u017en\u00e1 situ\u00e1cia.<\/p>\n<p>Silno napadnut\u00e9 v\u00fdhonky odstrihnite a rastlinu presu\u0148te na chladnej\u0161ie a svetlej\u0161ie miesto. Miestnos\u0165 pravidelne vetrajte a medzi kvetin\u00e1\u010dmi nechajte medzery. Listy nerosite. Ak sa m\u00fa\u010dnatka vracia, probl\u00e9m je v stanovi\u0161ti.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_presadit_rozmarin\"><\/span>Kedy presadi\u0165 rozmar\u00edn?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pres\u00e1dzajte raz za dva a\u017e tri roky na jar, v marci alebo apr\u00edli, ke\u010f korene vyplnia kvetin\u00e1\u010d alebo prerastaj\u00fa odtokov\u00fdmi otvormi. Zvo\u013ete len o \u010d\u00edslo v\u00e4\u010d\u0161iu n\u00e1dobu, zhruba o 5 cm \u0161ir\u0161iu. Pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd kvetin\u00e1\u010d dr\u017e\u00ed viac mokrej zeminy, ne\u017e korene dok\u00e1\u017eu vyu\u017ei\u0165.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_mnozit_rozmarin_odrezkami\"><\/span>Ako mno\u017ei\u0165 rozmar\u00edn odrezkami?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Term\u00edn:<\/strong> od neskorej jari do konca leta, zo zdrav\u00fdch v\u00fdhonkov bez kvetov.<\/li>\n<li><strong>Odrezok:<\/strong> odstrihnite 8 a\u017e 10 cm dlh\u00e9 vrcholky a zo spodnej polovice odstr\u00e1\u0148te ihlice.<\/li>\n<li><strong>Zapichnutie:<\/strong> zasu\u0148te ich 3 a\u017e 4 cm hlboko do zmesi z polovice substr\u00e1tu a z polovice piesku alebo perlitu, nieko\u013eko do mal\u00e9ho kvetin\u00e1\u010da.<\/li>\n<li><strong>Starostlivos\u0165:<\/strong> svetlo, ale nie priame slnko, substr\u00e1t mierne vlhk\u00fd, nikdy mokr\u00fd. Pom\u00f4\u017ee prieh\u013eadn\u00e9 vrecko cez kvetin\u00e1\u010d, ktor\u00e9 denne nakr\u00e1tko vyvetr\u00e1te.<\/li>\n<li><strong>Zakorenenie:<\/strong> zvy\u010dajne za \u0161tyri a\u017e osem t\u00fd\u017ed\u0148ov. Nov\u00fd pr\u00edrastok na vrcholku znamen\u00e1, \u017ee odrezky m\u00f4\u017eete presadi\u0165 jednotlivo.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_pestovat_vedla_rozmarinu_na_malom_balkone\"><\/span>\u010co pestova\u0165 ved\u013ea rozmar\u00ednu na malom balk\u00f3ne?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Rozmar\u00ednu sa najlep\u0161ie dar\u00ed vo vlastnom hlinenom kvetin\u00e1\u010di na plnom slnku. Bylinky, ktor\u00e9 maj\u00fa rady rovnomerne vlhk\u00fd substr\u00e1t, ako bazalka, petr\u017elen a pa\u017e\u00edtka, m\u00f4\u017eu naopak r\u00e1s\u0165 do v\u00fd\u0161ky, napr\u00edklad vo <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/produkt\/urban-planty-vertikalna-zahrada\/\">vertik\u00e1lnej z\u00e1hrade Urban Planty<\/a>: dev\u00e4\u0165 kvetin\u00e1\u010dov, ka\u017ed\u00fd s 300 ml z\u00e1sobn\u00edkom na vodu, na menej ako 1 m\u00b2 podlahy. Teleskopick\u00e1 ty\u010d sa upne medzi podlahu a strop, preto sa t\u00e1to <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/vertikalna-zahrada-na-balkon-bez-vrtania\/\">vertik\u00e1lna z\u00e1hrada bez v\u0155tania<\/a> hod\u00ed aj do n\u00e1jomn\u00e9ho bytu. Stoj\u00ed 149 \u20ac s dopravou zdarma. \u010eal\u0161ie kombin\u00e1cie n\u00e1jdete v \u010dl\u00e1nku <a href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/bylinkova-zahradka-na-balkone\/\">bylinkov\u00e1 z\u00e1hrada na balk\u00f3ne<\/a>.<\/p>\n<section class=\"up-faq\"><h2 class=\"up-faq__title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_asked_questions\"><\/span>Frequently asked questions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div class=\"up-faq__list\"><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">M\u00f4\u017ee rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di prezimova\u0165 vonku?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nRozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di m\u00f4\u017ee prezimova\u0165 vonku len v teplej\u0161\u00edch oblastiach, najlep\u0161ie odoln\u00e1 odroda ako &#8216;Arp&#8217; alebo &#8216;Veitsh\u00f6chheim&#8217;, chr\u00e1nen\u00e1 pred da\u017e\u010fom a so zabalen\u00fdm kvetin\u00e1\u010dom. Na v\u00e4\u010d\u0161ine Slovenska je bezpe\u010dnej\u0161ie prezimova\u0165 rozmar\u00edn na svetlom mieste pri 5 a\u017e 10 \u00b0C.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Ako \u010dasto polieva\u0165 rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nRozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di polievajte v\u00fddatne, ke\u010f s\u00fa horn\u00e9 3 a\u017e 4 cm substr\u00e1tu such\u00e9, v lete aj ka\u017ed\u00e9 dva a\u017e tri dni, v zime v chladnej miestnosti raz za jeden a\u017e tri t\u00fd\u017edne. V podmiske nesmie st\u00e1\u0165 voda, ale ani kore\u0148ov\u00fd bal nesmie \u00faplne vyschn\u00fa\u0165.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Pre\u010do rozmar\u00edn hnedne a opad\u00e1vaj\u00fa mu ihlice?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nRozmar\u00edn hnedne naj\u010dastej\u0161ie pre hnij\u00face korene v premokrenom substr\u00e1te, \u00faplne vyschnut\u00fd kore\u0148ov\u00fd bal alebo pr\u00edli\u0161 tepl\u00e9 a tmav\u00e9 miesto na prezimovanie.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">M\u00f4\u017eem rozmar\u00edn silno zostriha\u0165?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nRozmar\u00edn sa nem\u00e1 striha\u0165 do star\u00e9ho, bezlist\u00e9ho dreva, preto\u017ee z neho obr\u00e1\u017ea len zriedka. V\u00fdhonky skracujte najviac o tretinu, najlep\u0161ie hne\u010f po jarnom odkvitnut\u00ed.<\/p>\n<\/div><\/details><details class=\"up-faq__item\"><summary class=\"up-faq__q\"><span class=\"up-faq__q-text\">Ako sa zbavi\u0165 bieleho povlaku na rozmar\u00edne v byte?<\/span><span class=\"up-faq__icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"up-faq__a\"><p>\nBiely povlak na rozmar\u00edne v byte je m\u00fa\u010dnatka, ktorej prospieva teplo, nehybn\u00fd vzduch a m\u00e1lo svetla. Odstrihnite napadnut\u00e9 v\u00fdhonky, presu\u0148te rastlinu na chladnej\u0161ie a svetlej\u0161ie miesto a pravidelne vetrajte.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: stanovi\u0161te, priepustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1lievka bez premokrenia, zber, rez, prezimovanie pri 5\u201310 \u00b0C, m\u00fa\u010dnatka a mno\u017eenie odrezkami.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":15350,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[451,384],"tags":[],"class_list":["post-15500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-navody","category-zahradkarske-tipy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: z\u00e1lievka, rez a prezimovanie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: stanovi\u0161te, priepustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1lievka bez premokrenia, zber, rez, prezimovanie pri 5\u201310 \u00b0C, m\u00fa\u010dnatka a mno\u017eenie odrezkami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: slnko, priepustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 prezimovanie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: stanovi\u0161te, priepustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1lievka bez premokrenia, zber, rez, prezimovanie pri 5\u201310 \u00b0C, m\u00fa\u010dnatka a mno\u017eenie odrezkami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urban Planty\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-07T05:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anei Cirque\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PlantyUrban\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PlantyUrban\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anei Cirque\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anei Cirque\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac\"},\"headline\":\"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: slnko, priepustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 prezimovanie\",\"datePublished\":\"2026-11-07T05:53:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/\"},\"wordCount\":1935,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg\",\"articleSection\":[\"N\u00e1vody\",\"Z\u00e1hradk\u00e1rske tipy\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/\",\"name\":\"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: z\u00e1lievka, rez a prezimovanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-07T05:53:46+00:00\",\"description\":\"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: stanovi\u0161te, priepustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1lievka bez premokrenia, zber, rez, prezimovanie pri 5\u201310 \u00b0C, m\u00fa\u010dnatka a mno\u017eenie odrezkami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Rosemary bush in a terracotta pot on a sunny balcony\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1vody\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/category\\\/navody\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: slnko, priepustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 prezimovanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Urban Planty\",\"description\":\"Unique Vertical Garden Idea for Growing Herbs, Flowers &amp; Orchids at Your Fingertips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"Urban Planty d.o.o.\",\"alternateName\":\"Urban Planty\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/urbanplanty\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PlantyUrban\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/urbanplanty\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@urbanplanty3786\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac\",\"name\":\"Anei Cirque\",\"description\":\"Co-founder of Urban Planty. For seven years I've helped 10,000+ European homes create vertical gardens for herbs, orchids, and flowers \u2014 without a traditional garden.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/about-us\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sirkanej\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/anej.sirk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/anej-sirk\\\/\"],\"jobTitle\":\"Co-founder, Urban Planty\",\"knowsAbout\":[\"urban gardening\",\"vertical gardening\",\"balcony herb gardens\",\"indoor plant care\",\"sustainable home gardening\"],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/anei-cirque\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp\",\"caption\":\"Anei Cirque\",\"width\":200,\"height\":200}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/sk\\\/rozmarin-v-kvetinaci\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-UP_favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanplanty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-UP_favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Urban Planty d.o.o.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: z\u00e1lievka, rez a prezimovanie","description":"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: stanovi\u0161te, priepustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1lievka bez premokrenia, zber, rez, prezimovanie pri 5\u201310 \u00b0C, m\u00fa\u010dnatka a mno\u017eenie odrezkami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: slnko, priepustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 prezimovanie","og_description":"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: stanovi\u0161te, priepustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1lievka bez premokrenia, zber, rez, prezimovanie pri 5\u201310 \u00b0C, m\u00fa\u010dnatka a mno\u017eenie odrezkami.","og_url":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/","og_site_name":"Urban Planty","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej","article_published_time":"2026-11-07T05:53:46+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anei Cirque","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PlantyUrban","twitter_site":"@PlantyUrban","twitter_misc":{"Autor":"Anei Cirque","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"10 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/"},"author":{"name":"Anei Cirque","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#\/schema\/person\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac"},"headline":"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: slnko, priepustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 prezimovanie","datePublished":"2026-11-07T05:53:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/"},"wordCount":1935,"publisher":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg","articleSection":["N\u00e1vody","Z\u00e1hradk\u00e1rske tipy"],"inLanguage":"sk-SK","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/","name":"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: z\u00e1lievka, rez a prezimovanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg","datePublished":"2026-11-07T05:53:46+00:00","description":"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: stanovi\u0161te, priepustn\u00fd substr\u00e1t, z\u00e1lievka bez premokrenia, zber, rez, prezimovanie pri 5\u201310 \u00b0C, m\u00fa\u010dnatka a mno\u017eenie odrezkami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rosemary-terracotta-pot-sunny-balcony.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Rosemary bush in a terracotta pot on a sunny balcony"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1vody","item":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/category\/navody\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rozmar\u00edn v kvetin\u00e1\u010di: slnko, priepustn\u00fd substr\u00e1t a bezpe\u010dn\u00e9 prezimovanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/","name":"Urban Planty","description":"Unique Vertical Garden Idea for Growing Herbs, Flowers &amp; Orchids at Your Fingertips","publisher":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#organization","name":"Urban Planty d.o.o.","alternateName":"Urban Planty","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/","logo":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/urbanplanty","https:\/\/x.com\/PlantyUrban","https:\/\/www.instagram.com\/urbanplanty\/","https:\/\/www.youtube.com\/@urbanplanty3786"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/#\/schema\/person\/047e3856b8922b3c8831b19556592cac","name":"Anei Cirque","description":"Co-founder of Urban Planty. For seven years I've helped 10,000+ European homes create vertical gardens for herbs, orchids, and flowers \u2014 without a traditional garden.","sameAs":["https:\/\/urbanplanty.com\/about-us\/","https:\/\/www.facebook.com\/sirkanej","https:\/\/www.instagram.com\/anej.sirk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anej-sirk\/"],"jobTitle":"Co-founder, Urban Planty","knowsAbout":["urban gardening","vertical gardening","balcony herb gardens","indoor plant care","sustainable home gardening"],"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/#\/schema\/person\/image\/anei-cirque","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cropped-author-image-anei-cirque-200x200.webp","caption":"Anei Cirque","width":200,"height":200}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/rozmarin-v-kvetinaci\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-UP_favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbanplanty.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-UP_favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Urban Planty d.o.o."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15676,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15500\/revisions\/15676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanplanty.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}