CS 
English
Italiano
Slovenščina
Deutsch
Magyar
polski
Slovenčina
Rozmarýn koupený na jaře obvykle vydrží celé léto v dobré kondici a mezi listopadem a březnem pak často uhyne. Příčinou bývá málokdy jen mráz. Častěji za to může stále mokrý substrát, teplý pokoj se suchým vzduchem od topení nebo kořenový bal promrzlý v příliš malém květináči.
Rozmarýn je keř ze suchých, skalnatých pobřeží Středomoří. Botanici ho dnes řadí mezi šalvěje jako Salvia rosmarinus, na visačkách se ale většinou stále píše Rosmarinus officinalis, česky rozmarýn lékařský. Potřebuje hodně slunce, chudý substrát, který rychle odvádí vodu, a chladnou, světlou zimu.
V českých podmínkách vydrží v květináči mnoho let, pokud přezimuje na správném místě.
Rozmarýn v květináči potřebuje alespoň šest hodin přímého slunce, hliněný květináč s odtokovými otvory a propustný substrát. Zalévejte vydatně a pak počkejte, až horní centimetry proschnou, kořenový bal ale nikdy nesmí úplně vyschnout. Stříhejte jen v olistěné části. Ve většině Česka nejbezpečněji přezimuje na světlém místě při 5 až 10 °C.
Kolik slunce potřebuje rozmarýn?
Co nejvíc. Šest až osm hodin přímého slunce denně je minimum pro kompaktní růst a silné aroma. Ideální je jižní nebo západní balkon, na východním roste pomaleji a řidčeji.
Ve stínu se výhony vytahují za světlem, zůstávají tenké a listy ztrácejí velkou část éterických olejů.
Jaký květináč a substrát pro rozmarýn?
Nejlepší volbou je neglazovaný hliněný květináč. Stěnami se odpařuje vlhkost, takže substrát po zálivce rychleji proschne. Plastový také poslouží, jen je třeba zalévat méně často a opatrněji.
Odtokové otvory jsou nutnost. Květináč nestavte do obalu ani na podmisku, v níž stojí voda. Přebytečnou vodu vylijte zhruba do 15 minut po zálivce.
Pro mladou rostlinu z květináče o průměru 9 až 12 cm stačí nádoba 20 až 25 cm, vzrostlý keř se cítí dobře ve 30 až 40 cm. Větší objem zeminy v zimě pomaleji promrzá.
Smíchejte zhruba dva díly kvalitního substrátu pro bylinky nebo univerzálního a jeden díl křemičitého písku či drobného štěrku o zrnitosti 2 až 5 mm. Rozmarýn má rád neutrální až mírně zásaditou půdu, rašelinový substrát pro rododendrony se proto nehodí.
Jak často zalévat rozmarýn v květináči?
Rozmarýn hyne mnohem častěji kvůli mokrým kořenům než kvůli suchu. V trvale rozmočeném substrátu nemají jemné kořeny vzduch a hnijí, rostlina zešedne a zkřehne, přestože je květináč vlhký.
Zalévejte vydatně, dokud voda nevyteče odtokovými otvory, a znovu až ve chvíli, kdy jsou horní 3 až 4 cm substrátu suché. V červencových vedrech to v hliněném květináči může být každé dva až tři dny, v chladném jaru jednou týdně nebo méně.
Platí ale důležitá výjimka. Rozmarýn nedává žízeň najevo vadnutím jako bazalka. Když celý kořenový bal úplně vyschne, jehlice opadají až za několik týdnů a rostlina se vzpamatuje jen zřídka. Substrát tedy může proschnout na povrchu, ne však až ke dnu.
Jak spolehlivě poznat vlhkost substrátu, popisujeme v článku zalévání pokojových rostlin.
Potřebuje rozmarýn hnojení?
Jen málo. Čerstvý substrát po přesazení vystačí na celou sezonu. Jinak od dubna do srpna stačí jednou měsíčně tekuté hnojivo na bylinky nebo zeleninu v poloviční dávce. Koncem léta s hnojením přestaňte.
Jak sklízet rozmarýn, aby rostlina nezeslábla?
Rozmarýn můžete stříhat celý rok, nejvíce od jara do začátku podzimu, kdy roste. Čistými nůžkami odstřihněte 10 až 15 cm dlouhé vrcholky těsně nad párem listů.
Najednou nikdy neodeberte víc než třetinu rostliny a pod řezem vždy nechte zelenou, olistěnou část. V zimě sklízejte střídmě, protože rostlina ztrátu nahradí až na jaře.
Snítky vydrží zhruba týden ve sklenici s vodou nebo zabalené do vlhké papírové utěrky v lednici. Na sušení zavěste malé svazky na týden až dva na tmavé, vzdušné místo.
Kdy a jak stříhat rozmarýn?
Nejlepší doba je hned po odkvětu, obvykle v dubnu nebo květnu. Rozmarýn často kvete od konce zimy do jara a řez po odkvětu dává novým výhonům celé léto na vyzrání.
Výhony zkracujte nejvýš o třetinu a rostlinu tvarujte do volné kopule. Hlavní pravidlo platí stejně jako u levandule: nestříhejte do starého, holého dřeva. Rozmarýn z bezlistých větví obráží jen zřídka, takže silný řez zanechá trvalé mezery.
Od září už ho silně nestříhejte. Měkké nové výhony do zimy nevyzrají.
Může rozmarýn v květináči přezimovat venku?
Záleží na odrůdě a na místě. Většina běžných odrůd snese krátké mrazy zhruba do -5 až -10 °C, pokud je rostlina suchá a dobře zakořeněná. Odrůdy prodávané jako odolnější, například ‘Arp’ a ‘Veitshöchheim’, vydrží v zemi na suchém a chráněném místě kolem -15 °C.
Květináč situaci mění. Kořeny jsou mrazu vystavené ze všech stran a promrznou mnohem dřív než v záhonu. Přidává se i fyziologické sucho: za slunečných zimních dnů listy ztrácejí vodu, kterou zmrzlé kořeny nedokážou doplnit.
Na jižní Moravě nebo ve vnitrobloku velkého města může odolná odrůda ve velké, chráněné nádobě venku někdy přežít. Ve většině Česka, kde -15 °C není výjimkou, je však bezpečnější rozmarýn na zimu přenést dovnitř.
| Místo přezimování | Teplota | Vhodné pro | Zálivka |
|---|---|---|---|
| světlá, chladná místnost (nevytápěné schodiště, chladná ložnice, nevytápěná zimní zahrada) | 5–10 °C | všechny odrůdy, nejbezpečnější volba | střídmě, každé 1–3 týdny, bal nikdy úplně suchý |
| u zdi domu, zabalený květináč | zhruba do -10 °C (odolné odrůdy o něco níž) | odolné odrůdy v teplejších oblastech | jen ve dnech bez mrazu, když je substrát suchý |
| teplý obývací pokoj | nad 18 °C | jen nouzové řešení | častěji, ale bez stojaté vody |
| tmavá garáž nebo sklep | 0–5 °C | nedoporučuje se, rozmarýn je stálezelený a potřebuje světlo | – |
Jak přezimovat rozmarýn v bytě
Květináč přeneste dovnitř před prvními silnějšími mrazy, obvykle koncem října nebo v listopadu, na nejsvětlejší chladné místo, které máte. Světlo je důležitější než cokoli jiného.
Zalévejte jen tolik, aby kořenový bal nevyschl, v chladné místnosti obvykle jednou za jeden až tři týdny. V zimě nehnojte.
Když rozmarýn zůstane venku
- Přesuňte květináč ke zdi domu pod přesah střechy, kam neprší.
- Postavte ho na prkno nebo polystyren a květináč obalte bublinkovou fólií, jutou nebo dvojitou vrstvou netkané textilie.
- Při silném mrazu nebo ostrém slunci rostlinu volně přikryjte textilií a po oteplení ji sundejte.
- Zalévejte jen ve dnech bez mrazu a jen tehdy, když je substrát suchý.
Na jaře, po posledních silných mrazech a nejpozději po zmrzlých mužích v polovině května, rozmarýn postupně otužujte: nejprve několik dní v polostínu, potom na plném slunci. Listy zvyklé na okno se snadno spálí.
Proč rozmarýn v bytě napadá padlí?
Bílý, moučnatý povlak na jehlicích je padlí. Objevuje se hlavně na rozmarýnu, který zimuje v teplém, nehybném vzduchu a s nedostatkem světla, což je v lednu ve vytápěném obýváku běžná situace.
Silně napadené výhony odstřihněte a rostlinu přesuňte na chladnější a světlejší místo. Místnost pravidelně větrejte a mezi květináči nechte mezery. Listy nerosete. Pokud se padlí vrací, problém je ve stanovišti.
Kdy přesadit rozmarýn?
Přesazujte jednou za dva až tři roky na jaře, v březnu nebo dubnu, když kořeny vyplní květináč nebo prorůstají odtokovými otvory. Volte jen o číslo větší nádobu, zhruba o 5 cm širší. Příliš velký květináč drží víc mokré zeminy, než kořeny dokážou využít.
Jak množit rozmarýn řízky?
- Termín: od pozdního jara do konce léta, ze zdravých výhonů bez květů.
- Řízek: odstřihněte 8 až 10 cm dlouhé vrcholky a ze spodní poloviny odstraňte jehlice.
- Zapíchnutí: zasuňte je 3 až 4 cm hluboko do směsi z poloviny substrátu a z poloviny písku nebo perlitu, několik do malého květináče.
- Péče: světlo, ale ne přímé slunce, substrát mírně vlhký, nikdy mokrý. Pomůže průhledný sáček přes květináč, který denně krátce vyvětráte.
- Zakořenění: obvykle za čtyři až osm týdnů. Nový přírůstek na vrcholku znamená, že můžete řízky přesadit jednotlivě.
Co pěstovat vedle rozmarýnu na malém balkoně?
Rozmarýnu se nejlépe daří ve vlastním hliněném květináči na plném slunci. Bylinky, které mají rády rovnoměrně vlhký substrát, jako bazalka, petržel a pažitka, mohou naopak růst do výšky, například ve vertikální zahradě Urban Planty: devět květináčů, každý s 300ml zásobníkem na vodu, na méně než 1 m² podlahy. Teleskopická tyč se upne mezi podlahu a strop, proto se tato vertikální zahrada bez vrtání hodí i do nájemního bytu. Stojí 3 690 Kč s dopravou zdarma. Další kombinace najdete v článku bylinková zahrádka na balkoně.
Frequently asked questions
Může rozmarýn v květináči přezimovat venku?
Rozmarýn v květináči může přezimovat venku jen v teplejších oblastech, nejlépe odolná odrůda jako ‘Arp’ nebo ‘Veitshöchheim’, chráněná před deštěm a se zabaleným květináčem. Ve většině Česka je bezpečnější přezimovat rozmarýn na světlém místě při 5 až 10 °C.
Jak často zalévat rozmarýn v květináči?
Rozmarýn v květináči zalévejte vydatně, když jsou horní 3 až 4 cm substrátu suché, v létě klidně každé dva až tři dny, v zimě v chladné místnosti jednou za jeden až tři týdny. V podmisce nesmí stát voda, ale ani kořenový bal nesmí úplně vyschnout.
Proč rozmarýn hnědne a opadávají mu jehlice?
Rozmarýn hnědne nejčastěji kvůli hnijícím kořenům v přemokřeném substrátu, úplně vyschlému kořenovému balu nebo příliš teplému a tmavému místu na přezimování.
Můžu rozmarýn silně seříznout?
Rozmarýn se nemá stříhat do starého, bezlistého dřeva, protože z něj obráží jen zřídka. Výhony zkracujte nejvýš o třetinu, nejlépe hned po jarním odkvětu.
Jak se zbavit bílého povlaku na rozmarýnu v bytě?
Bílý povlak na rozmarýnu v bytě je padlí, kterému prospívá teplo, nehybný vzduch a málo světla. Odstřihněte napadené výhony, přesuňte rostlinu na chladnější a světlejší místo a pravidelně větrejte.
